Lieber DrFuture,
vieles was du hier darlegst ist richtig und zugleich falsch. Ich versuche das an einem Beispiel zu erläutern.
Fall A:
Deine Ex-Freundin (Thailänderin) stellt auf YouPic ein Foto von dir rein. Da es dich in dreckiger Unterhose zeigt findest du das gar nicht lustig und willst das Foto entfernen lassen.
YouPic reagiert nicht auf deine Mails. Ein Anwalt wird dir sagen das hier Deutsches Recht leider mit US-Recht kollidiert. Er wird dir auch sagen das du zwar nach Deutschen Recht die Löschung verlangen kannst aber dieses Recht eben nicht durchsetzen kannst weil der Betreiber nicht dem Deutschen Recht unterliegt.
Wäre der Betreiber oder die Firma in NL oder sonst wo in der EU ansässig und/oder deine Ex-Freundin Deutsche, hättest du gute Chancen das Foto entfernen zu lassen.
Fall B:
Du willst YouPic ärgern. Also erstellst du unter "FuckYouPic.de" ein Blog und ziehst richtig von Leder. Nicht lange und dir flattert ein Abmahnschreiben ins Postfach weil sich ein US-Unternehmen YouPic die deutsche Gesetzeslage zu nutze macht.
Fall C:
Nun gehst du aufs Ganze. Du gründest eine US-Firma, suchst dir einen Webspace und veröffentlichst den gleichen Inhalt. Es wird dir nicht passieren. Zudem begehrt du durch ein cease and disease letter gerichtet an YouPic die sofortige Löschung des Bildes. Und siehe da: Das Bild ist weg!
Ohne jetzt auf die juristische Details eingehen zu wollen ist die Aussage: Als Deutscher unterliegst du immer Deutschen Recht eben so nicht richtig. Weder wenn es für dich wirken soll oder aber wenn es für dich unbrauchbar ist.
Es gibt heute genügend saubere Mittel und Wege kritische Inhalte im Ausland zu veröffentlichen ohne mit dem Deutschen Recht in Konflikt zu kommen. Vielfach ist dazu nicht mal die Gründung einer ausländischen Firma notwendig.
Das setzt aber ein wenig Nachdenken und viel Lesen voraus und fertige Scripts zum Downloaden gibt es auch nicht