Wenn ich das mit Thunderbird mache sehe ich zwar bei ein paar Mails die entsprechende Adresse, meistens steht da aber entweder mein Name, der Name der Mailingliste, die erste Adresse von Mails, die mich als CC oder BCC erreichten oder ähnliches. An die tatsächliche Adresse komme ich dann nur über die Kopfzeilen.
Gruß,
SNAFU