Ich bin zwar nicht "vom Fach", aber da AntiVir in der Erkennungsleistung um einiges besser als PC-cillin ist, ist es nicht verwunderlich, wenn das Malware erkennt, die jahrelang unerkannt blieb. Hinzu kommt, dass wohl jeder Scanner hin und wieder Fehlerkennungen (sogenannte False Positives) produziert. Wenn du sicher bist, dass die Datei schon sehr alt ist, zwischenzeitlich nicht modifiziert wurde und AntiVir sie zuvor auch nicht bemängelt hat, wäre so ein Fall hier durchaus denkbar.
In solchen Verdachtsfällen kann das Scannen mit vielen anderen Scannern helfen, eine "demokratische" Entscheidung zu treffen. Dafür bieten sich Dienste wie
http://virustotal.com/ und/oder
http://virusscan.jotti.org/ an.
Falls die Datei auch mit dem nächsten Definitionsdateienupdate noch als Malware erkannt wird und man vermutet, dass es ein Fehlalarm ist, kann man solche Dateien zur Analyse an die Anbieter der Malwarescanner senden. Bei Avira geht das z. B. über
http://analysis.avira.com/samples/
