Ist leider von Staat zu Staat verschieden, am Besten Googlest du mal nach Vehicle Registration bzw. - Titling und dem Staat von dem aus Du starten willst. Gib am Besten in Google "Vehicle -registration oder -titling" und den Namen des Staates, wo Du deine Reise beginnen willst ein.
Bei den meisten großen Städten gibt es so eine "Automile" wo sich Neu- und Gebrauchtwagenhändler zu Hauf tummeln, in der craigslist (
www.craigslist.com) sind haufenweise Privatangebote zu finden.
Die Abgasvorschriften sind in manchen Staaten "relaxed", in anderen überscharf (z.B. Kalifornien, Massachusets) und der PKW muss diese einhalten. Meistens muss ein Versicherungsvertrag nachgewiesen werden. Wie bzw. ob Du ohne Wohnsitz ein Auto versichern und zulassen kannst, ist mir unklar. Frag am Besten das US - Generalkonsulat oder die US - Embassy.