in /var/lib/mysql liegen ordner mit den plain-files der datenbanken, den ordner der entsprechenden db samt inhalt ins gleiche
dir auf dem neuen verschieben sollte eigentlich funzen
einziger warscheinlicher "bug" ist, dass du dann beim starten vom sql5 angemeckert bekommst, dass die db eigentlich aus sql4 ist und nicht alles sql5-konform ist, passende meldung zum berichtigen der tables werden eigentlich mit ausgegeben.
die mail sollte der root-acc bekommen und einsehbar sein im file /var/mail/root, eigentlich

und in den logs stehts sicher auch