Mir wäre keine sicher Möglichkeit bekannt, ich würde auf eine zweite Platte (evtl. externe FireWire) ein Backup, z.B mit Carbon Copy Cloner machen, dann die Partitionen zusammenführen und wieder zurückspiegeln
Geh ins Festplatten Dienstprog dann wählste diene HDD aus unter Partitinieren einfach einer der 2 Partitionen gelöscht und die andere dann einfach mit der Ecke rechts Unten auf die gewünschte Größe ziehen und auf Anwenden klicken das wars.