Hallo,
Du hättest die Kontendaten aus Outlook Express über "Extras" -> Konten -> und hier über die Schaltfläche "Exportieren..." speichern sollen.
Die .reg-File, in der Du mit Simon-Tools die Kontendaten abgespeichert hast, kann man nicht in eine .iaf-Datei konvertieren und ich denke, dass Du aufgrund anderer Strukturen, mit den Daten gerade noch die Daten:
Account Name
Connection Type
POP3 Server
POP3 User Name
SMTP Server
SMTP Display Name
SMTP Email Address
auslesen kannst, wenn Du die reg-Datei mit einem ASCII-Editor öffnest.
mfg
Ria
PS: die Passwörter, lassen sich, mit Programmen wie Simon Tools, eh nicht auf andere/neue Installationen übertragen!