Hi,
1. Ja, das ist möglich was du dir überlegt hast.
2. Schau mal hier:
http://www.apple.com/de/airportexpress/
und dann geh auf "Airport Express in Aktion", da sieht man ein wunderschönes Bild das ein Home-Netzwerk darstellen soll, in das ein iPhone/iPod Touch eingebunden ist.
3. Erfahrung hab ich damit keine, aber anscheinend soll die Datenübertragung der Technik mit 802.11n fünfmal so hoch sein wie bei der mit 802.11g, laut Hersteller.
4. Ein gescheiter W-LAN-Router???