Also unsere Schule kriegt die ZK's so 3Wochen vorher die müssen die nämlich auch noch kopieren weil die seit letztem Jahr nur noch 5 Exemplare bekommen. Zumindest wars in deutsch so, hab den Rektor gefragt wie des läuft. Die liegen dann im Tresor und der Rektor persönlich kopiert die dann irgendwann mal wenn kein anderer Lehrer da ist. Also ist der der einzige der weiss was dran kommt

GreetZ
SteX

thexm

Zitat:

Zitat von SteX

Also unsere Schule kriegt die ZK's so 3Wochen vorher die müssen die nämlich auch noch kopieren weil die seit letztem Jahr nur noch 5 Exemplare bekommen. Zumindest wars in deutsch so, hab den Rektor gefragt wie des läuft. Die liegen dann im Tresor und der Rektor persönlich kopiert die dann irgendwann mal wenn kein anderer Lehrer da ist. Also ist der der einzige der weiss was dran kommt

GreetZ
SteX

scheiß rektor...

wünsche euch auch viel glück leuz!

pithold

Ich hab dieses Jahr keine einzige Vokabel angeschaut (hatten fast kein Unterricht wegen Lehrermangel) und gelernt hab ich auch nichts.

Aber wird schon werden

koalabaer

also von meinerseits wird es glaub ich nix mit englisch zk, gleich veröffentlichen, nachdem ichs geschrieben hab...wir haben voll die strenge lehrerin und die hat gesagt,wir müssen ALLE blätter abgeben und so... naja mal schaun

Metalhead24

Moin,
So bald gehts los

Viel Glück euch allen!
Mal sehn wies läuft ^^
Mfg

tsch0sh

jo von mir auch viel glück an alle^^ mir geht fast d arsch auf Grundeis, weile wgn Englisch dieses Jahr noch sitzen bleiben könnt..naja aber wird schon werden.

Mfg Josh

La-Ultima

So ruhig war ich noch nie vor ner Arbeit

Nochmal allen viel Glück und leichte Vokabeln.

Jooji

jaaaaaaaaa hab die englissch zka hinter mir....

war eiglich gar net so schwer wie ich geadacht hab....translation war mal so was von leicht..ich hab nur net gewusst was at least (mindestens heit) sonst alles richtig....comment ...denk ich ziemlich gut...hab halt geschrieben..dass homeschooling von den eltern abhängt.ob die gut untterrichten können oder nicht..dann noch dass die schulen die nötigen utensilien haben wie sporthalle chemie raum un chemikalien und präparate....aba die listening comprehension war ja mal richtig scheießee......am anfang noch alles verstanden..dass home schooling effektiver ist un alle dann en guten abschluss haben...doch am ende die frage 3 hb ich total falsch..hab gschriebn dass die schüler in die kirche gehn und lernen...dabei warns die eltern die von den lehrern unterrichtet waerdn....war aber net der einzige mit dem fehler xD.....im großen und ganzen wars ziemlich gut..."freu mich scho auf mathe "

La-Ultima

Also bei mir lief Teil 1 super. Die Fragen waren nicht gerade einfach.

@JoojiBist du dir sicher das die Eltern von den Lehrern unterrichtet werden?

Die Übersetzung war auch recht einfach. Alle Worter die ich nicht kannte standen an der Tafel .

pithold

Quatsch die Schüler werden unterrichtet, und das von Eltern der anderen.

La-Ultima

So hab ichs auch.

tsch0sh

jo,da war ja die rede von 120 pupils, die in der kirche in co-op Gruppen unterrrichtet werden

Naja translation war bei mir bescheuert^^ vorallem der vorletzte Satz hatte es in sich

wie habt ihr hispanics übersetzt?

GermanysMrX

Moin

Hier die *Englisch ZK 2008 (BW)*

Download:

Spoiler:

*muhaha erster*

Bilder:

Spoiler:

@La-Ultima:
wär ganz nett du könntest das noch in den startpost reineditieren

edit: ok danke

@all:
hat jemand den Text vom Lehrer?

*edit*:

Zitat:

Zitat von tsch0sh

Naja translation war bei mir bescheuert^^ vorallem der vorletzte Satz hatte es in sich

wie habt ihr hispanics übersetzt?

lol ich war 10 mins vor abgabe fertig

ich hab geschrieben "Anführer der Hispanics" das lässt unser Lehrer durchgehn

... blöd war "Visits back home are also too risky"... ich mein was sind Visits back home bitte auf deutsch

Rückbesuche zu Hause hört sich doch bescheuert an

La-Ultima

Führer der hispanischen Bevölkerung
Besuche in der Heimat sind auch zu riskant

Bin mal gespannt.

GermanysMrX

hab auch überlegt Führer zu schreiben... hab na aber noch en An davor gehängt

...
whatafuck

ich hab den satz falsch interpretiert

oooh maaaaan... ich hab gedacht das beziht sich auf das mit der polizei und die zeigen keine verbrechen an weil die angst haben dass die bullen zu denen kommen

sh0tguN_

Leader=Führer

Aber auch wenn man Anführer geschrieben hat sollte das nichts ausmachen. Die Lehrer sind da eh ziemlich freigestellt...bei uns wirds sogar als richtig gewertet wenn man ein kleines wort/ne Konjukntion einfach dazuschreibt, welches im originalen Text eigentlich garnicht vorhanden war, aber solang es sich besser ließt geht das klar

GermanysMrX

Zitat:

Zitat von sh0tguN_

Die Lehrer sind da eh ziemlich freigestellt...

wir bekamen die blätter auch schon entgegen dem was draufsteht vor dem ersten vorlesen und konten uns die fragen schon 3 mins durchlesen

thexm

Zitat:

Zitat von GermanysMrX

wir bekamen die blätter auch schon entgegen dem was draufsteht vor dem ersten vorlesen und konten uns die fragen schon 3 mins durchlesen

lol so einen lehrer will ich auch

ich habe hispanics mit "Spanisch-Amerikanischen..." übersetzt... denkt ihr das passt?

GermanysMrX

Zitat:

Zitat von thexm

lol so einen lehrer will ich auch

ich habe hispanics mit "Spanisch-Amerikanischen..." übersetzt... denkt ihr das passt?

ich habs einfach stehn lassen

ich glaub das lassen die fast alle durchgehn.. ist ja zur hälfte en eigenname

Chillaone

Im Schulbuch Klasse8 steht "hispanic = hispano-amerikaner blabla viel geschwätz, hispanisch"

deswegen hab ich hispanische Führer geschrieben^^

blankbomb

Auch ne kleine Rückmeldung von mir;
allgemein ganz gut, hab nur auch einen fehler bei hispanische führer etc ...
Aber sonst fand ichs ok

koalabaer

n kumpel von mir hat lateinamerikanische Anführer geschrieben, denke das ist die beste lösung.
ich idiot bin auf nix gekommen und hab einfach auch mit hispanisch übersetzt... naja mal schaun was es wird.

La-Ultima

Hat jemand Französisch ZK?
Würd mich freuen wens jemand hochladen kann.

Anzeige