Ich hab beide genannten Erweiterungen nicht, deshalb kann ich nur Vermutungen anstellen.
Meines Wissens nach stellt Fasterfox keine Buttons für das Firefox-Fenster zur Verfügung (wozu auch?). Die Einstellungen übernimmst du über das "Extra" Menü und gut ist.
Bei DtA könnte natürlich ein Button dabei sein. Den wirst du manuell in deine Toolbar übernehmen können.
Rechtsklick auf die Toolbar, aus dem Kontextmenü "Anpassen" wählen und dann den Button an die gewünschte Stelle ziehen.
Bei anderen Erweiterungen analog vorgehen.