Hallo,
abgesehen vom Lupo Fall stimmt diese "Hubraumangabe" in den seltensten Fällen noch mit dem wirklich Hubraum überein bei neuen Autos. Hersteller wie z.B. BMW oder Mercedes haben die Hubraumangabe ja in der Typbezeichnung wie z.B. 120i, 125i bei BMW oder C 180, C200 bei Mercedes. Früher war der dort genannte Hubraum wirklich auch der verbaute Hubraum, heute ist das eher ne Leistungseinstufung würd ichs mal nennen. Bei BMW gibts z.B. beim 1er die 118d, 120d und 123d welche auf 1,8 L , 2 L und 2,3 L Maschinen hindeuten, aber es ist überall der gleiche Motor mit knapp 2 L, nur in verschiedenen Ausbaustufen und unterschiedlicher Leistung. Bei Mercedes ists mit dem C200 CDI und C220 CDI genauso, auch der gleiche Motor, nur mit einer anderen Leistung.
Beim VW Konzern ist das noch nicht so, da bezeichnet ein 2.0 TDI wirklich ein 2 L Motor, aber daran ungünstig finde ich dass die wirkliche Leistung nicht hervorgeht, da es 2 L Diesel im VW Konzern wie Sand am Meer gibt die eine Leistungsspanne von 120 bis 170 PS gibt.