ja also den genannten interpreten passt irgendwie gar nichts in die von dir genannte "einordnung"
machs dir einfach und nimm mad world. da haste ein original aus der wave szene, und das wurde ja von gary jules popmässig gecovert - sprichste ne breite masse an, und hast ausserdem noch nen klassiker bekannt gemacht.
im vergleich zu manson würde ich dir blue monday ans herz legen. original von new order, gecovert von orgy.
bei beiden beispielen sind die genre unterschiedlich, wsa die sache zusätzlich reizvoll macht.
und ja, im industrial bereich gibts tausende sachen - allerdings meistens remixe. da findeste genug. zum beispiel auf der wumpscut cd music for a slaughtering tribe 2 ist eine cd voll von remixen, da sind echte perlen dabei. am besten sind dive remixe von wumpsut songs.
auch gut ginge: covenant - bullet remixed by ellen alien.
oder hör die mal von cinderella effect das album pearls an, da sind nur coverversionen drauf.
model von kraftwerk - gecovert von rammstein.
johnny cash - i see a darkness der remix von acid pauly
nothing else matters : metallica / apoptygma berzerk
boss hoss: alles
maschine eisenbass: remixe von vnv nation, zeromancer.
klassiker front 242: headhunter - remix von spacefrog
hässlich von asp: komplett neu bis auf den text von 3Z!0N 147!G!D

maile ich dir bei interesse
ach es gibt eigentlich tausende sachen, da findeste schon was.