[Theo-Koll]

Hallo liebe Gullianer,

ihr könnt mir bestimmt helfen. Und zwar geht es um den Film "Lola rennt", in dem eine Bettszene um Minute 31:00 zu sehen ist. In dieser Bettszene unterhalten sich die beiden Protagonisten miteinander. Diesen Dialog hätte ich gerne niedergeschrieben.

Kann mir den Dialog posten oder gegebenenfalls rausschreiben?

[vmk]

Do it yourself

http://www.mysubtitles.de/subtitle/D...12626_3_2.html

[PallaZ]

Zitat von vmk 

Do it yourself

http://www.mysubtitles.de/subtitle/D...12626_3_2.html

wasn das für ne fertige seite?

[Theo-Koll]

Danke vmk.

Dialog:

Spoiler:

00:32:03.67,00:32:05.10
- Manni ?|- Mhm ?

00:32:09.37,00:32:11.31
Liebst du mich ?

00:32:13.71,00:32:15.30
Na sicher.

00:32:18.58,00:32:20.98
Wie kannst du sicher sein ?

00:32:22.02,00:32:24.95
Weiss ich nicht. Bin's halt.

00:32:26.19,00:32:28.42
Aber ich könnte auch irgend eine andere sein.

00:32:31.12,00:32:32.71
- Nee.|- Wieso nicht ?

00:32:34.39,00:32:36.51
- Weil du die Beste bist.|- Die beste was ?

00:32:36.59,00:32:39.42
Na, die beste Frau.

00:32:40.99,00:32:42.93
Von allen, allen Frauen ?

00:32:44.06,00:32:45.39
Na klar.

00:32:46.33,00:32:47.92
Woher willst du das wissen ?

00:32:49.20,00:32:51.19
Das weiss ich halt.

00:32:53.04,00:32:55.56
Du glaubst es.

00:32:55.64,00:32:58.13
Gut, ich glaub's.

00:32:59.37,00:33:01.73
- Siehste.|- Was ?

00:33:01.80,00:33:03.40
Du bist dir nicht sicher.

00:33:04.51,00:33:06.94
Sag mal, spinnst du jetzt oder was ?

00:33:12.61,00:33:15.24
Und wenn du mich nie getroffen hättest ?

00:33:16.48,00:33:18.42
Was wär dann.

00:33:20.52,00:33:22.96
Dann würdest du jetzt dasselbe 'ner anderen|erzählen.

00:33:23.02,00:33:25.75
lch brauch's ja nicht zu sagen,|wenn du es nicht hören willst.

00:33:25.83,00:33:28.85
lch will nichts hören. lch will wissen, was du fühlst.

00:33:29.59,00:33:33.02
Okay. lch fühle ...

00:33:35.56,00:33:37.08
...dass du die Beste bist.

00:33:38.03,00:33:41.73
Dein Gefühl. Wer is'n das dein Gefühl ?

00:33:41.80,00:33:43.39
Na ich.

00:33:46.17,00:33:47.47
Mein Herz.

00:33:47.54,00:33:50.24
Dein Herz sagt: Guten Tag Manni, die da, die isses.

00:33:51.71,00:33:53.87
Genau.

00:33:53.95,00:33:56.97
Und du sagst: Vielen Dank für diese lnformation.|Bis zum nächsten Mal ?

00:33:57.05,00:33:59.07
Genau.

00:33:59.15,00:34:01.87
Und du machst alles, was dein Herz dir sagt ?

00:34:01.94,00:34:04.00
Na... das sagtja nichts.

00:34:05.08,00:34:06.67
Weiss ich ... das ...

00:34:08.62,00:34:10.24
Das fühlt halt.

00:34:11.12,00:34:13.82
Und was fühlt es jetzt ?

00:34:13.89,00:34:16.19
Dass da jemand ziemlich blöde Fragen stellt.

00:34:16.26,00:34:20.06
Mann... du nimmst mich überhaupt nicht ernst.

00:34:20.13,00:34:22.12
Lola, was'n los ?

00:34:23.13,00:34:27.23
Willst du irgendwie ... weg von mir ?

00:34:29.93,00:34:31.86
lch weiss nicht.

00:34:35.93,00:34:38.23
lch muss mich gerade entscheiden. Glaub ich.

00:34:50.65,00:34:54.55
Aber ich will nicht.|lch will nicht weg.