Ohauaha.
"Anfänger braucht mal Hilfe...." und Root-Server?
Du weißt, dass das mal schnell in den 5Stelligen Bereich gehen kann?
Wenn nämlich dein Server, da du nicht ausreichend Ahnung hast, gekapert und für Kinderpornografie, Crack-Angriffe, Netzwerk-Attacken wie DOS und Spam-Mails verwendet wird?
Ich sage immer: Sobald du blind einen Linux-Rechner auf TTY1 (Konsole) bedienen kannst und volle Peilung von Netzwerktechniken, Funktionsweisen von Protokollen und Packetfiltern und deratigen Pipapo hast, kannst du überlegen, dir einen Root zu holen, aber erst dann. Du bist für eine hochgeschwindigkeits-angebundene Kiste, die deine vollen Kontaktdaten als Namensschild trägt, voll verantwortlich.
BTT: Besorge dir einen SSH-Client:
www.gidf.de/putty
FTP: FILE-Transfer-Protokoll: In der Regel für FILES, nicht für Konsolen
Der FTP-Port ist in der Regel 21. Dazu musst du natürlich deinen FTPd ntsprechend konfigurieren. Und dabei darauf achten: Immer als eigener Benutzer ohne Rechte starten.