gulli:board Logo

Anzeige


  Antwort
VeryDarkYoda
Mitglied
 
Benutzerbild von VeryDarkYoda
 
Registrierungsdatum: Feb 2007
Ort: Franken
Beiträge: 281
Was bedeutet dieses chinesische Zeichen?

http://www.ninja-weapons.com/Decorat...ages/10175.jpg

http://farm1.static.flickr.com/72/21...2cb791.jpg?v=0
(hier ist es das rechte)


Wer echt nett wenn mir jemand diese Frage beantworten könnte.
Alt 23. 07. 2008, 18:35 VeryDarkYoda is offline Mit Zitat antworten #1
-d4n13l-
Imperator Roms
 
Registrierungsdatum: Nov 2007
Ort: Nordhessen
Beiträge: 129
Re: Was bedeutet dieses chinesische Zeichen?

Es heisst nach meinem Wissenstand: Mao Zedong hat nen kurzen oder so, stand auch mal im Glückskeks
Alt 23. 07. 2008, 19:49 -d4n13l- is offline Mit Zitat antworten #2
VeryDarkYoda
Mitglied
(Threadstarter)
 
Benutzerbild von VeryDarkYoda
 
Registrierungsdatum: Feb 2007
Ort: Franken
Beiträge: 281
Re: Was bedeutet dieses chinesische Zeichen?

Haha
Alt 23. 07. 2008, 19:55 VeryDarkYoda is offline Mit Zitat antworten #3
Blitzkrieg_Bop
Change!
 
Registrierungsdatum: Nov 2006
Beiträge: 265
Re: Was bedeutet dieses chinesische Zeichen?

Zitat:
Zitat von -d4n13l- 
Es heisst nach meinem Wissenstand: Mao Zedong hat nen kurzen oder so, stand auch mal im Glückskeks

YMMD

und dann diese trockene "HAHA" man wie geil...

sry für OT aber ich konnt nich anders
Alt 23. 07. 2008, 19:58 Blitzkrieg_Bop is offline Mit Zitat antworten #4
Banayu
*seufz*
 
Benutzerbild von Banayu
 
Registrierungsdatum: Jul 2008
Beiträge: 11
Re: Was bedeutet dieses chinesische Zeichen?

Hmm, würde meinen, dass es mindestens 3 Zeichen sind. Die oberen 2 bedeuten zusammen 10Millionen oder so - auf jeden Fall eine ganze Menge.
Das 3. Zeichen kann ich nicht erkennen. Ich vermute es wird die Bedeutung von Geld haben und die ManekiNeko soll dir somit Wohlstand bringen.

Die meisten Wünsche auf ihnen sind Glück, Gesundheit, Wohlstand (geschäftlich viele Kunden z.B.) und das Fernhalten von bösen Geistern (den Job übernehmen idR die schwarzen Nekos).

Ich guck mal, ob ich das letzte Zeichen noch irgendwo finde, wenn es bis dahin nicht ein anderer übersetzt hat.

edit: Ja, tatsächlich ryou - war früher eine Münzeinheit wie heute der Yen.
Die Katze soll dir viel Geld ins Haus bringen. So richtig viel. 千万両
Alt 23. 07. 2008, 20:42 Banayu is offline Mit Zitat antworten #5
VeryDarkYoda
Mitglied
(Threadstarter)
 
Benutzerbild von VeryDarkYoda
 
Registrierungsdatum: Feb 2007
Ort: Franken
Beiträge: 281
Re: Was bedeutet dieses chinesische Zeichen?

Zitat:
Zitat von Banayu 
Hmm, würde meinen, dass es mindestens 3 Zeichen sind. Die oberen 2 bedeuten zusammen 10Millionen oder so - auf jeden Fall eine ganze Menge.
Das 3. Zeichen kann ich nicht erkennen. Ich vermute es wird die Bedeutung von Geld haben und die ManekiNeko soll dir somit Wohlstand bringen.

Die meisten Wünsche auf ihnen sind Glück, Gesundheit, Wohlstand (geschäftlich viele Kunden z.B.) und das Fernhalten von bösen Geistern (den Job übernehmen idR die schwarzen Nekos).

Ich guck mal, ob ich das letzte Zeichen noch irgendwo finde, wenn es bis dahin nicht ein anderer übersetzt hat.

edit: Ja, tatsächlich ryou - war früher eine Münzeinheit wie heute der Yen.
Die Katze soll dir viel Geld ins Haus bringen. So richtig viel. 千万両


Danke
Ich hab schon gedacht das jez wida der ganze Thread vollgespammt wird.
(der anfang wurde ja gemacht, nochmal danke -.-)
Die Geschichte von ManekiNeko kenn ich schon, nur das Zeichen war mir noch unklar, also nochmal 1000 dank
Alt 23. 07. 2008, 22:31 VeryDarkYoda is offline Mit Zitat antworten #6
Themen-Optionen Antwort


Themen-Optionen

Gehe zu



Alle Zeitangaben in UTC +1. Es ist jetzt 08:16 Uhr.
Angetrieben von vBulletin
Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
neurotypical.gullisys.net

Anmelden

Benutzername
Kennwort
© Copyright 1998-2008 gulli.com home | regeln | sitemap | kontakt | impressum | partner | downloads | disclaimer |
Message Boards and Forums Directory