[Frostball]

Hi,

ich hab Pure (nehmen wir mal an es hat mir ein verwandter aus den USA mitgebracht) und das is leider nur auf Englisch Spanisch oder Französich zu spielen. Jetz suche ich einen Deutschen Sprachpatch dafür kann aber leider nix finden, nicht im Gulli board oder mit Google oder sonst wo.
Falls hier jemand is der das spiel hat, wäre es nett wenn er mir aus dem Spiele verzeichnis die datei "make game German" schicken könnte, damit ich das game auf Deutsch genießen kann.

Wenn jemand ne andere Lösung kennt bitte auch posten!

Thx schonmal!!


Gruß
Frostball

[1bast4]

Zitat von Frostball

wäre es nett wenn er mir aus dem Spiele verzeichnis die datei "make game German" schicken könnte

eine derrtige datei gibt es nicht. aber ich lad dir mal audio und menüführung hoch, muss dir dann zurechfrickeln.

[bungertv]

Zitat von Frostball

Wenn jemand ne andere Lösung kennt bitte auch posten!

Auf Deutsch kaufen!

Das ist ja nicht nur eine Datei sondern meist mehrere und die sind dann meist mit den "Normalen" Daten verknüpft.
Man müsste somit jedemenge Daten umschreiben usw. mir ist nicht bekannt das sich jeamd für dieses Game die mühe gemacht hat.

[Frostball]

also erstmal danke! sau nett von dir
hoffentlich bekomm ichs dann auch hin die überall richtig reinzukopieren, naja so schwierig wirds nich sein^^

Zitat von 1bast4

eine derrtige datei gibt es nicht. aber ich lad dir mal audio und menüführung hoch, muss dir dann zurechfrickeln.

also in der version die ich hab gibt es drei dateien, jeweils:

make_game_english
make_game_spanish
make_game_french

[1bast4]

hast du folgende verzeichnisstruktur:

pure--->data--->audio
            --->ui

und im hauptverzeichnis pure eine lang.ini?

http://rapidshare.com/files/152003081/Pure.part1.rar
http://rapidshare.com/files/152006247/Pure.part2.rar
http://rapidshare.com/files/152008694/Pure.part3.rar

pw: 1bast4

[MaxKoenig]

Hier bitte:http://dontknow.me/at/?http://rapidshare.com/files/149435400/Pure2Ger.rar

[Frostball]

@1bast4


ja hab ich alles!


@Maxkönig is das ein sprachpatch?!





@all: ich zieh mir einfach mal beides und schau was ich davon verwende!


thy auf jedenfall an beide, vorallem für deine mühe 1bast4!!

[1bast4]

alter schwede, man beachte mal folgende datei der deutschen installation:

\Pure\Data\UrbanDictionary\German.txt

die is original so, da hab ich nichts dran verändert, was soll man denn davon halten?
dateiinhalt:

Spoiler:

abgewichst
abgewixt
abkacken
abspritzen
abwixen
anal
analsex
Analsex
Analverkehr
Arsch
Ärsche
Arschficken
Arschficker
Arschgesicht
Arschlecken
Arschlecker
Arschloch
arschloch
Arschnase
Bastard
bastard
Bastarde
Bastards
Beinebreit
beinebreit
Bisexualität
Bisexuel
Bisexuell
Bordsteinschwalbe
Bordsteinschwalben
Bullshit
Champagnerschlampe
Chink
Cock
Cockring
cockring
Cocks
Cunnilingus
Dildo
Dildo
Dildos
Drecksack
Drecksau
Dreckschleuder
Dreckschwein
durchficken
durchficken
durchfikken
durchgefickt
Eierloch
Ejakulat
Ejakulation
ejakulieren
ejakuliert
ejakulierten
entartet
entartete
entmannen
entmannt
Erektion
Erotik
Eunuch
Fellatio
Fetischsex
Fettsack
Fettsau
ficken
Fickfrosch
Fickfrosch
fikken
Fotze
Fotzen
Fotzenlecker
Fozze
Fuckface
Furz
Fürze
furzen
Futt
Gangbang
gangbanger
gangbangers
gangbanging
gangbangs
Gaskammer
Gay
Gays
gebummst
gebumst
gefickt
gefickter
gewichst
gewixt
Gruppensex
Hintern
Hitler
Hoden
Homoerotik
Homos
Homosexuel
Homosexuell
Homosexuelle
Hure
Huren
Hurenbock
Hurenhaus
Hurensohn
Judensau
Judenschwein
Kacke
Kacker
Kackfrosch
Kackspecht
Kaffer
Kaffern
Kastrat
kastrieren
kiffen
Kinderficker
Kitzler
Klit
Klitoris
Knispeln
Kommunistensau
Kopulation
Kopulieren
Kopuliert
Kotfresser
Kotzbrocken
Kunnilingus
Lesbe
Lesben
Lesbo
Marihuana
Mariuana
Masturbation
masturbation
masturbieren
Mothafucka
Mothafucker
Motherfucka
Motherfucker
Muschi
Muthafucka
Natomatratze
Natursekt
Nazi
Nazischwein
nekrofil
Nekrofilie
nekrophil
Nekrophilie
Nigga
Niggas
Nigger
Niggers
NSDAP
Nutte
Nutten
Nymfoman
Nymphoman
Nymphomanen
Nymphomanie
Oral
Oralsex
Oralverkehr
Orgasmus
pädofil
Pädofilen
Pädofiler
pädophil
Pädophilen
Pädophiler
Pädophilie
Pedofile
Pedofilie
Pedophile
Pedophilie
Penis
Penner
Perverse
Pflöckeln
Phuck
Phucker
Pisse
pissen
Pissnelke
Pissnelken
Porno
Prick
Punze
Punzen
Quickie
Quickies
Rassenschande
Rassist
Rektum
Sackratte
Sadomaso
Sau
Säufer
Sauhund
Schamlippe
Schamlippen
Scheide
Schifferscheiße
Schifferscheisse
Schlampe
Schlitzauge
Schwanz
Schwanzlutscher
Schwul
Schwule
Schwuler
Screw
Sechsmaschine
Sex
Sexmachine
Sexmaschine
sexuell
Sexybitch
Sexybitches
Shice
Shit
Slit
Slut
Sodomie
Sodomist
Spast
Spastiker
Sperma
Swinger
Swingerclub
Titten
Titties
Tunte
Tunten
Tusse
Tussen
Tussi
Tussis
USASASS
Vagina
vaginal
Vaginas
verarschen
verarscht
verfickt
verfickte
Vergasen
Vergewaltigung
verjudet
Vibrator
Vorhaut
Voyer
Vulva
whore
Wichse
wichsen
Wichser
Wichserei
Wichsfrosch
wixen
Zecke

[meister-igi]

das sind die worte die man online nicht versenden kann im chat

das gibbet für alle sprachen in dem game

[1bast4]

hehe, dann muss man nur den inhalt der dateien löschen und kann im chat schreiben was man will? sehr sinnvoll.
aber davon ab, derlei schutz dürfte es der zielgruppe doch völlig erschweren sich zu unterhalten, bei so einem filter bleiben die chatfenster doch leer, weil alles gefiltert wird.

[Frostball]

apropros chat, wie funktioniert das?!

kann man vor dem game start auch chatten, also bevor der host das game gestartet hat

[Frostball]

Zitat von MaxKoenig

Hier bitte:http://dontknow.me/at/?http://rapids...0/Pure2Ger.rar

tut mir leid aber damit is mir nich geholfen, nur die menüführung is deutsch, alles audiomaterial is ganz verschwunden





hm... auch mit dem von 1bast4 hab ich keine audiountermalung in form eines erzählers, im tutorial bereich als auch beim intro, oder sonst wo...

war evtl das vom MaxKoenig nich richtig un aufgrund seines packs funkioniert das von 1bast4 auch nicht?!


aber trotzdem schonmal danke, hoffe das problem kann ich noch beheben, das menü und alles andere is schonmal deutsch

[1bast4]

ersetze den audioordner mit dem von mir und pack die lang.ini von mir ins hauptverzeichnis, das sollte dir dt sprache verpassen, tutorial usw geht nicht, da müsste dir einer die ganzen movies hochladen, da der ton davon nicht separat ist.

[Frostball]

jo, also die beschreibung von den characteren funktioniert, daraus schließe ich dass auch die anderen funkionieren nur dass er sie aus ieinem grund nich abgespielt hat, evtl. weil ichs schonmal gehört hab, nur halt auf englisch.

mich wunderts nur warum er dann in den movies überhaupt keine sprachausgabe mehr hat^^


also trotzdem fettes DANKESCHÖN