Fallout 3 [Sammelthread]

**ForgottenSky** · 28. 10. 2008, 13:28

Hey,

Der Clone DvD RL soll englisch/russisch sein,ich hab das Problem dass ich russische Sprache und Texte hab und KA wie das umzustellen wäre,bei der Installtion ist nix auszuwählen,jemand ne Idee..?

**Niiko_** · 28. 10. 2008, 13:57

http://fallout3.files.wordpress.com/2007/10/cover.JPG

Hier könnt ihr euer Anliegen/Fragen rein Posten

Wie gesagt, Links sind hier nicht Erwünscht!

Benutzt bitte die Sammelthread's & Öffnet nicht extra neue Thread's!
Danke.
-----------------------------------------------------------------------

Ich fang mal an:
Mir gefällt das Spiel auf denn ersten Blick. Werde mal gucken ob ich es mir dann auch Kaufe!
Was haltet ihr vom Spiel??

Gruß Niko

**GTAFAN12** · 28. 10. 2008, 14:13

gibt es schon einen uncut patch? habe leider die deutsche version

**Thugz** · 28. 10. 2008, 14:18

Habs noch nicht gezockt, aber wieso isn das ein Rollenspiel ich sah da nurn Shooter?^^

**Darkmon** · 28. 10. 2008, 14:18

nee, gibs noch nicht.

**[knew]** · 28. 10. 2008, 14:20

die deutschen sprach datein wären nicht schlecht

hat die jemand oder kann man sie irgendwie per text datei umstellen ?

Gruss [knew]

**rance** · 28. 10. 2008, 14:22

Shooter mit RPG Elementen ... also Stats wie Stärke etc. und "Perks" ...

Freu mich schon drauf, meine UK Version müsste ja die Tage eintrudeln ... mal hoffen das das Englisch nicht zu anspruchsvoll ist ... sonst wird das lesen anstrengend auf die dauer

**Hausschuh** · 28. 10. 2008, 14:23

Kommt wahrscheinlich eh noch ein neuer Release, also in der Schweiz gibt es eine Uncut Deutsche Version!...

**Lord-fiSh** · 28. 10. 2008, 14:27

bevor ich Fragen zum Spiel auftauchen, guckt mal in den Sammelthread der Konsolenspiele:

**Niiko_** · 28. 10. 2008, 14:27

Kollege hatt gesagt, das man in dem Spiele lange Strecken zurück legen muss um an das Ziel bzw. Mission zukommen.
Also ein FarCry2 Like

**Fumanchu** · 28. 10. 2008, 14:27

Zitat von Hausschuh

Kommt wahrscheinlich eh noch ein neuer Release, also in der Schweiz gibt es eine Uncut Deutsche Version!...

es gibt keine dt. uncut version! auch die pegi für at/ch sind cut!

**OzzyMaul2** · 28. 10. 2008, 14:28

also auch ich hab die Trivium Version.
Um ingame englische Menüs und Sprachausgabe zu haben ist es nötig das russische Sprachpaket installiert zu haben und das Spiel per Applocale in Russisch zu installieren.

Dann kann man im Setup auswählen obs Englisch oder Russisch installiert wird.
Nach der Installation dann nur noch im FO3 Ordner "DATA" die RUSSIAN.esp in ENGLISH.esp unbennen und alles ist in Englisch.

Wenn man das Spiel ohne russischen Zeichensatz installiert bleiben die Menüs (im pitboy z.b.) und auch die Sprachausgabe Russisch.

------------

Abgesehen davon hab aber auch ich ein Problem: der Launcher bleibt russisch, egal was man macht. Allerdings kann man wie bei Oblivion einige Grafikeinstellungen nur im Launcher auswählen, nicht aber ingame.
Falls irgendeiner dem russischen mächtig ist, würde ich screenshots vom Launcher uppen und auf eine Übersetzung hoffen xD

**Hausschuh** · 28. 10. 2008, 14:31

Zitat von Fumanchu

es gibt keine dt. uncut version! auch die pegi für at/ch sind cut!

Nein sind sie nicht! Mein Shop hat es heute getestet, es ist definitiv Uncut! Ubisoft hat es auch bestätigt...

**McSpade** · 28. 10. 2008, 14:34

ich habs von s****lounge gezogen und hab keine kekse dabei. nix.

**Hausschuh** · 28. 10. 2008, 14:35

Also beim Release von 0x0007 ist der Keks schon beim Setup dabei.

**McSpade** · 28. 10. 2008, 14:35

Zitat von Hausschuh

Nein sind sie nicht! Mein Shop hat es heute getestet, es ist definitiv Uncut! Ubisoft hat es auch bestätigt...

gut und schön, nur is Fallout nicht von Ubisoft,....sondern von Bethesda

**ForgottenSky** · 28. 10. 2008, 14:35

Also irgendwie krieg ichs nicht gebacken..
Ich hab jetzt zwar die Texte auf Englisch aber der Arzt und die Tusse am Anfang fangen schon wieder an russisch zu sprechen..

Wäre sehr nett wenn du nochmal genau erläutern könntest wie ich auch die Sprache auf Englisch kriege und was es mit "applocaele" auf sich hat??

Danke!

**Hausschuh** · 28. 10. 2008, 14:38

Zitat von McSpade

gut und schön, nur is Fallout nicht von Ubisoft,....sondern von Bethesda

Ach und rate wer der Puplisher ist? Richtig, Ubisoft.

Wird 100% Uncut sein, freue mich.

**reflx** · 28. 10. 2008, 14:40

Ist es besser/einfacher die englische Version zu installieren und nachher mit deutschen Sprachfiles auszutauschen oder die deutsche installen und auf einen Uncut-Patch warten?

**OzzyMaul2** · 28. 10. 2008, 14:41

also es ist leider nötig (zumindet kenn ich keinen anderen weg)
ein russisches Sprachpaket von Windows installiert zu haben.

Ich nutze Vista und konnte mit dem Windowsupdater einfach das russische Sprachpaket auswählen und downloaden.
Danach fährt der rechner wieder neu hoch.

Applocale ist ein Program von Microsoft das ermöglicht Programme mit bestimmten Spracheinstellungen auszuführen (die andere Alternative wäre das komplette Windows auf Russisch zu stellen , neustarten - installieren, wieder auf Deutsch stellen und zocken).

Durch applocale kann man einfach die Setup.exe im gemounteten image auswählen und auf "русский" (russisch) ausführen ohne den Rechner neustarten zu müssen und dann, damit zu installieren.