VSFilter.dll - standalone ohne Codec-Pack u. Installer

[mightyEx]

Moins,

hier mal ein kleines Tutorial, wie man die VSFilter.dll ohne ein Codec-Pack oder einem Installer installiert, konfiguriert und auch wieder deinstalliert.

Zunächst benötigen wir die VSFilter.dll . Die aktuellste Version ist 2.39 und kann von hier geladen werden.

Ich beziehe mich bei der Installation auf Vista bzw. XP.

Nachdem die DLL-Datei entpackt wurde, kopiert man sie ins System32-Verzeichnis von Windows. Bei der überwiegenden Mehrheit der Nutzer liegt das Betriebssystem auf dem Laufwerk C: . Daraus ergibt sich dann als Zielpfad für die DLL-Datei C:\Windows\System32 . Bei Vista ist das Kopieren in diesen Pfad nur mit Administrator-Rechten möglich.
Nachdem man die DLL-Datei erfolgreich in den System32-Ordner kopiert hat, muss sie am System "angemeldet" werden, da Windows die DLL sonst nicht berücksichtigt.

Das "Anmelden" (registrieren) der DLL geschieht wie folgt.

1. Alternative: Start -> Ausführen -> regsvr32 VSFilter.dll
2. Alternative: MS-DOS Eingabeaufforderung starten -> regsvr32 VSFilter.dll

Bei Vista muss das ganze mit Administratorrechten geschehen, sonst erscheint eine Fehlermeldung. Dafür bietet sich die o.g. 2. Alternative an. Man startet dann die MS-DOS Eingabeaufforderung über "Als Administrator ausführen" und bestätigt die UAC-Nachfrage.

Mit der erfolgreichen Registrierung ist VSFilter.dll erfolgreich im System installiert. Man kann nun z.B. mit dem WMP11 einen AVI-Film mit Untertiteln sehen, wenn im gleichen Verzeichnis der AVI-Datei eine Untertiteldatei liegt. Die Untertiteldatei muss bis auf die Dateiendung den gleichen Dateiname haben, wie die AVI-Datei.

Die passende Untertiteldatei zu spielfilm.avi muss dann spielfilm.* (*=Untertiteldateityp) heißen. Also z.B. spielfilm.srt.

Die Konfiguration von VSFilter wird wie folgt aufgerufen:

rundll32 VSFilter.dll,DirectVobSub

Man kann sich dafür z.B. einen Desktop-Link erstellen. In der VSFilter.dll ist auch ein eingebettetes Icon. Dies kann man als Alternative zum Icon von rundll32 auswählen.

Möchte man z.B. die Position der Untertitel verändern, muss unter dem Tab "Main" in den "General Settings" die Option "Override placement" ausgewählt werden. Nun kann man die Werte für die horizontale und vertikale Position ändern. Wer z.B. die Untertitel weit am unteren Bildrand haben möchte, muss den Wert für "V:" erhöhen (standartmäßig 90). Bei mir sind die Untertitel bei 100 komplett am unteren Bildrand. Wichtig: zu hohe Werte verlagern die Untertitel in den nicht sichtbaren Bereich !

Die Deinstallation (Deregistrierung) von VSFilter.dll geschieht analog zur Registrierung mit einer kleinen Änderung wie folgt:

regsvr32 /u VSFilter.dll

Unter Vista sind wiederum Administratorrechte notwendig.

Nun kann man die VSFilter.dll aus dem System32-Ordner löschen (bei Vista nur mit Admin-Rechten). Ebenso kann man nun die ggfs. erstellte Desktop-Verknüpfung löschen.


Viel Spass mit VSFilter

[Brother-John]

Fein! *zum Sticky hinzugefügt*

kleine Ergänzung: VSFilter-Konfig »einfach so« aufrufen:
Start -> Ausführen -> rundll32 VSFilter.dll,DirectVobSub (Groß-/Kleinschreibung beachten!)