Weeds Season 4

[gewgrom]

.. und die 7. ist angekündigt. So ein Scheiß oder? Ich hab die 3. Staffel vor gefühlten 5 Jahren gesehen, kenn kaum mehr die Zusammenhänge und was macht die deutsche Medienlandschaft? wartet noch bestimmt bis 2012 mit der 4. Staffel - woran es liegt? bestimmt wieder irgendein Rechtescheiß -.-

man man. Weiß jemand wie es in anderen sprachen aussieht? Hinken alle so hinterher?

[thedoginthewok]

Ich habs aufgegeben zu warten ^^

Habe jetzt bis zur aktuellen Staffel (7) auf englisch weiter geguckt und habs nicht bereut. Die Synchro ist (wie immer, eigentlich) wesentlich schlechter als der Oton.

[gewgrom]

Du meinst mit snychro die dt. tonspur + synchronsprecher? da meckern immer alle drüber.. und doch sind die deutschen Synchr. weltweit Marktführer. Mir gefallen sie auch meist, der charakter entwickelt dann was "typisch deutsches", wäre für mich unvorstellbar jetz mit andern stimmen weeds weiter zu schauen . Hat nicht jder so liquid englisch knowledges um alles zu verstehen ^^

[thedoginthewok]

Du meinst mit snychro die dt. tonspur + synchronsprecher?

Natürlich mein ich das

Hat nicht jder so liquid englisch knowledges um alles zu verstehen ^^

Ist mir durchaus bekannt. Ich finde halt, jeder der englisch kann sollte von Anfang an auf englisch gucken. Hat meiner Meinung nach keine Nachteile.

[essayn]

Hier mal ein paar "News" über den vermeintlichen Deutschlandstart der S04: http://www.xrel.to/forum/thread/2442.html <<-Schön brav alles lesen!

Big thx an VollStreckeR !


Greetz