banned from German-Elite (looks like a bot) Email is evil

[METZGERR]

Hallo zusammen,

beim versuch (erstmalig) in den gulli channel zu connecten bekomme ich immer folgende fehlermeldung (chatzilla):

[INFO] Connecting to irc://irc.gulli.com/ (irc://irc.gulli.com/)… [Cancel]
=== *** Looking up your hostname...
=== *** Found your hostname (cached)
=== *** Checking ident...
=== *** No ident response; username prefixed with ~
=== *** You are banned from German-Elite (looks like a bot) Email is evil, so look at http://www.german-elite.net/index.php?param=banremove for more information.
[ERROR] Closing Link: METZGERR[XX.dip.t-dialin.net] (User has been banned from German-Elite (looks like a bot))
[ERROR] Connection to irc://irc.gulli.com/ (irc://irc.gulli.com/) closed. [Help] Reconnecting in 30 seconds. [Cancel]

allerdings gibt es bei chatzilla keinerlei einstellungsmöglichkeit der email und wie erwähnt ist das mein allererster verbindungsversuch ins german-elite irc netzwerk gewesen.
das bannformular mit ident/ip hab ich bereits abgeschickt, habe ich irgend eine einstellung falsch (habe außer nickname nichts verstellt in den settings)?

danke für eure hilfe und grüße aus schwaben!

[Dexter]

Email is evil

sagt, dass Du nach Möglichkeit keine Mail schreiben sollst.
Besteht das Problem noch? Wenn ja, schick mir mal bitte Deine komplette Fehlermeldung speziell den Host (per PN).

[METZGERR]

Hallo Dexter, noch keine änderung - komme immernoch nicht ins ge.

[Kentsfield]

Tja, ich bin auch Gebannt... Liegts vllt dran dass wir beide aus stuttgart sind?

[Antaw_]

Wenn ja, schick mir mal bitte Deine komplette Fehlermeldung speziell den Host (per PN).

...

[METZGERR]

@Antaw_: schon lange erledigt.
wie wärs wenn du einfach offline gehst?

[Antaw_]

Wenn das längst erledigt ist, was gibt es dann hier noch öffentlich zu fragen? Desweiteren hast du vielleicht gesehen dass Kentsfield ebenfalls dieses Problem hat.

komme immernoch nicht ins ge.

*jubel*

[METZGERR]

bitte verschohne uns mit deinen sprüchen, die sind so lästig wie fußpilz.

[Kentsfield]

bei mir hat sich das Problem irgendwie erledigt.