.mkv für PS3 mit 2 Tonspuren

**ep1c** · 29. 11. 2009, 14:00

Hallo,

ich suche seit Stunden (hier im Board und google) nach einer Lösung für dieses Problem, konnte aber nichts finden.

Ich möchte mkv-filme auf eine externe Platte schieben und sie mit der PS3 angucken. Soweit auch kein Problem, ich benutze mkv2vob und das funktionuckelt auch alles.

Jetzt möchte ich aber bei englischen Filmen beide Tonspuren haben. Mit mkv2vob scheint es nicht zu funktionieren, tsremux les ich überall klappt in den meissten Fällen auch nicht.

Gibt es überhaupt eine zuverlässige Möglichkeit, 2 Tonspuren für ein PS3-fähiges Format zu bekommen?

MfG Schätzchen

**Zooey82** · 29. 11. 2009, 14:02

Zitat von ep1c

Hallo,

ich suche seit Stunden (hier im Board und google) nach einer Lösung für dieses Problem, konnte aber nichts finden.

Ich möchte mkv-filme auf eine externe Platte schieben und sie mit der PS3 angucken. Soweit auch kein Problem, ich benutze mkv2vob und das funktionuckelt auch alles.

Jetzt möchte ich aber bei englischen Filmen beide Tonspuren haben. Mit mkv2vob scheint es nicht zu funktionieren, tsremux les ich überall klappt in den meissten Fällen auch nicht.

Gibt es überhaupt eine zuverlässige Möglichkeit, 2 Tonspuren für ein PS3-fähiges Format zu bekommen?

MfG Schätzchen

Ich bin mir nicht sicher aber ich mein nicht.

**XeroWinGer** · 29. 11. 2009, 16:30

Zitat von ep1c

Ich möchte mkv-filme auf eine externe Platte schieben und sie mit der PS3 angucken.

Die PS3 kann keine MKVs lesen.

@Zooey82:
Zitate ganzer Posts sind unnötig und unübersichtlich!

Edit:
Verlesen.

Die Filme werden ja über mkv2vob tauglich gemacht.

Kannst du nicht mit MKV Merge beide Tonspuren mit der Videospur muxen?
Oder werden beide Tonspuren beim umcontainern nicht mitgenommen?

**CCS** · 29. 11. 2009, 17:02

Zitat von ep1c

Gibt es überhaupt eine zuverlässige Möglichkeit, 2 Tonspuren für ein PS3-fähiges Format zu bekommen?

Mittels tsMuxeR oder auch multiAVCHD zu ner AVCHD oder Blu-ray umcontainern?

Cee ya, CCS

**ep1c** · 30. 11. 2009, 14:53

Bedeutet das "?" dass du selbst nicht sicher weisst ob das geht?

Weil ich beim Muxer eben ständig lese, dass die Filme am Ende auf der PS3 gar keinen Ton mehr haben

**Zooey82** · 30. 11. 2009, 15:54

Wenn du deine MKV in tsmuxer ummuxen möchtest in einer m2ts dann kannst du nur ein Ton auswählen.

Die Tonspur sollte eine AC3 sein und darf keine DTS sein, weil DTS nicht abgespielt wird. Warum weiß ich nicht da muss du Sony fragen.

**Kenny94** · 30. 11. 2009, 16:04

Ich nehme immer TSmuxer um mkvs ps3 tauglich zu machen.
Du kannst dann mehrere Tonspuren auf der Ps3 abspielen nur solltest du drauf achten das deine Tonspuren in Ac3 und nicht in DTS vorliegt.

**ep1c** · 30. 11. 2009, 18:50

Zitat von Zooey82

Wenn du deine MKV in tsmuxer ummuxen möchtest in einer m2ts dann kannst du nur ein Ton auswählen.

Zitat von Kenny94

...Du kannst dann mehrere Tonspuren auf der Ps3 abspielen

Ok das confused mich. Manche sagen es geht nur eine Tonspur, dann les ich mal 2, dann heisst es woanders wieder dass die PS3 dann gar keinen Ton mehr abspielt.

Also wenn ich ne mkv habe, deutsche sowie englische Tonspur beibehalten und das ganze PS3-kompatibel machen möchte ... geht das mit tsmuxer?

**Kenny94** · 30. 11. 2009, 18:56

Ja.
Außer die mkv beinhaltete eine DTS Tonspur dann hast du kein Ton wenn du kein DTS System hast.

**Brother-John** · 30. 11. 2009, 19:00

Zitat von ep1c

Also wenn ich ne mkv habe, deutsche sowie englische Tonspur beibehalten und das ganze PS3-kompatibel machen möchte ... geht das mit tsmuxer?

Wär’s nicht am sinnvollsten, wenn du’s einfach ausprobierst!?

**ep1c** · 01. 12. 2009, 15:06

So das hab ich jetzt auch mal gemacht und siehe da -> es funzt

Falls noch jemand in Zukunft das Problem haben sollte und nicht fündig wird, vielleicht stösst er/sie ja auf diesen Thread:

Die mkv war tatsächlich erst in DTS, also erst mit Popcorn Audio Converter zu AC3 umwandeln. Die neue mkv dann mit tsremux zu m2ts umwandeln und tada -> Film lässt sich mit beiden Tonspuren problemlos auf der PS3 abspielen.

Vielen Dank

**polonez** · 05. 02. 2010, 14:16

Hallo,

ich möchte auch eine MKV (zwei Tonspuren: D in AC3 und E in DTS)zu M2TS umcontainern.
Dabei habe ich bereits tsMuxeR, mkv2vob und tssplitter benutzt. Mit den ersten beiden Progis bekomme ich immer in der deutschen Spur eine Verzögerung, dabei bleibt die englische synchron. Wenn ich die engl. Spur weglasse, wird die deutsche trotzdem asynchron. Liegt es darin, dass es einmal AC3- und andererseits eine DTS-Spur ist?

Mit TSSplitter geht es nicht, er kann nur eine MKV splitten.

Wie kann ich die Asynchronität beheben?

gruss...