Ergebnis 1 bis 3 von 3
  1. #1
    Mitglied
    Registriert seit
    Nov 2008
    Beiträge
    26

    Standard Kann jemand dieses lied für mich übersetzen ?

    Also ich hoff ich bin hier mal richtig ... was ich zwar nicht glaub aber ein Versuch schadet ja nicht ^^
    Also das Lied heißt Dying Breed und ist von Five Finger Death Punch
    Hier ist der Text:

    Round 1!!
    I swear to god I'd do it for fun
    Just a dead man walkin' with a double barrel shotgun
    Ain't a single f***er left to fear
    See their lips moving' but I don't wanna hear
    SHOW DOWN (I ain't backing down from anybody)
    THROW DOWN (If I don't get some space)
    LAY DOWN? (Not in this lift or another)
    IT'S A NIGHTMARE (and it's not going away)

    All I wanted was your honesty
    Something more than this
    Something more than me (more than me)
    Death can take me if I can't be free
    I am not like you, I'm a dying breed

    Round 2!!
    Something you just don't wanna do
    Go dancin' with the devil, unless your wearing my shoes
    You got nerve, and I'll give ya that
    Watch the world crumble while you sit on your ass!?!
    WAKE UP (get your head together motherf***er)
    STRAIT UP (Before it's too late)
    STAND UP (Nothing ever lasts forever)
    CORRUPT (And that's how it's gonna stay)

    All I wanted was your honesty
    Something more than this
    Something more than me (more than me)
    Death can take me if I can't be free
    I am not like you, I'm a dying breed


    Ich bedank mich schonmal

  2. #2
    GEHT.AB.WIE.SCHEIßE. Avatar von aei-tiem
    Registriert seit
    Mar 2007
    Beiträge
    332

    Standard Re: Kann jemand dieses lied für mich übersetzen ?

    Ich denke nicht, dass sich hier Irgendjemand dazu herablässt, dir das zu übersetzen. Vor Allem so ganz ohne Eigeninitiative...

    Um den Sinn zu verstehen kann man übrigens auch den Google Translator benutzen, dafür reicht er (nur als Tip).

  3. #3
    Der Rebell.

    Moderator


    Registriert seit
    Aug 2007
    Ort
    Kiel
    Beiträge
    12.812
    NewsPresso
    4 (Könner)

    Standard Re: Kann jemand dieses lied für mich übersetzen ?

    Nein.

  4.  
     
     

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •