Xilisoft Bluray Ripper - kein deutscher Ton möglich?

**DJB** · 07. 10. 2011, 12:58

Hallo,

hab nun schon ewig rumprobiert, deshalb hoffe ich hier Hilfe zu finden.

Wollte nen Blurayfilm auf PSP-Format rippen, damit ich ihn unterwegs schauen kann. Deshalb hab ich mir den Blurayripper von Xilisoft gekauft, ja gekauft, genauso wie die Bluray

.

Nur interessiert den Ripper nicht, welche Sprache ich beim Stream einstelle. Nur das Vorschaufenster reagiert darauf, da seh ich den Film, wie ich ihn eingestellt habe (wenn auch sehr ruckelhaft, warum auch immer). Aber das Endprodukt ist immer auf englisch.

Vielleicht weiss ja einer von euch ne Lösung.

Danke schonmal

**bambino24** · 13. 10. 2011, 10:30

wende dich mal direkt an den hersteller der wird dir das sagen können bzw schaue mal hier da gibt es ein tut ob es dir hilft glaube ich nicht aber da findest du die e-mail adresse an den du dich wenden kannst

**DJB** · 14. 10. 2011, 20:05

Danke erstmal für deine Antwort.

Hatte aber schon an den Support geschrieben. Für alle, die sich selbst mit dem Problem herumschlagen:

"Es tut mir leid, bei dieser Version kann man Deutsch-Tonspuren nicht manuell auswählen. Die Tonspur wird automatisch auf Englisch konvertiert. Unsere Entwickelungsabteilung bemüht sich gerade, um das Problem zu beheben. Bitte Warten Sie! Für das Unangenehm bitte ich um Ihre Verständnisse! Wenn dieses Problem gelöst wird, werde ich Ihnen sofort durch E-Mail informieren."

Also auf gut deutsch, der Ripper hat nen Bug

.

Gruß DJB

**CCS** · 15. 10. 2011, 21:51

Bug? Tinnef würd ich sagen

Cee ya, CCS

**DJB** · 22. 10. 2011, 11:15

Zitat von CCS

Bug? Tinnef würd ich sagen

Cee ya, CCS

war das hilfreich? nö... würd ich sagen

**a1all** · 22. 10. 2011, 20:22

Sehr oft haben die Blu-ray's unterschiedliche AudioCodecs:
Deutsch-DTS,englisch ac3 u.s.w.
Wenn der dutsche-codec nicht installiert ist,ist natuerlich auch kein deutscher Ton möglich,denke ich mal.
a1all

**CCS** · 24. 10. 2011, 18:30

Zitat von DJB

war das hilfreich? nö... würd ich sagen

Die SW ist und bleibt Tinnef! Wenn man nicht mal die TS auswählen kann, ist dies wohl kein Bug, sondern schlicht und einfach eine schlechte Software

DVDFab wäre da wohl vorzuzuiehen...

Cee ya, CCS

**DJB** · 11. 01. 2012, 14:19

Zitat von CCS

Die SW ist und bleibt Tinnef! Wenn man nicht mal die TS auswählen kann, ist dies wohl kein Bug, sondern schlicht und einfach eine schlechte Software

DVDFab wäre da wohl vorzuzuiehen...

Cee ya, CCS

So,

dann meld ich mich mal wieder. Also ich denk mal, da hast du mich falsch verstanden.

Man KONNTE die deutsche Tonspur auswählen, es werden ALLE Tonspuren auf der BD angezeigt und man kann sie auch auswählen. Sogar im integrierten Vorschaufenster wurde das Video mit der eingestellten Sprache abgespielt. Nur beim Rippen war es dem Programm egal, was man ausgewählt hat, gerippt wurde immer auf englisch. Und sowas nenne ich Bug.

Wollte nur sagen, dass der Bug nun endlich behoben wurde und, wenn man deutsch eingestellt hat, auch deutsch bekommt. Allerdings muss ich mit Einstellungen noch ein wenig "üben", da bei meinen ersten Versuchen Ton und Video asynchron sind.

Gruß DJB