Schnelle TÜRKISCH ÜBERSETZUNG!

**AnnaLara** · 24. 11. 2011, 20:24

Bei einem bekannten von mir (Türke) wurde unser chat kommentiert....
was heisst das:
( Sike Sike anne oldun iste hahahaha momo anlarsin ) ??
durchs googeln wurde mir nicht geholfen..
ich weiss nur dass anne mama heisst ;P
(Momo sein Name)

**Sibi_M** · 24. 11. 2011, 20:27

Also ich bin ja nicht der ,,Türkisch-Pro,, aber soll ,,Sike,, nicht evtl ,,Sikte,, heißen

?
Ansonsten mal bisschen rum probieren mit dem Google-übersetzer

MfG
Sibi

**AnnaLara** · 24. 11. 2011, 20:30

weiss nicht was eventuell was heissen könnte ich kann garkein türkisch..
und mit google hat garnichts geklappt da hat es mir sike mit zum penis übersetzt und so komisches zeug... ich kann mir nicht vorstellen dass das so gemeint ist???

**Sibi_M** · 24. 11. 2011, 20:34

,,Sikte Sikte anne oldun iste hahahaha anlarsin,, -> ,,Anlarsin f**** Mutter f**** passiert hahahaha,,

Wirst doch bestimmt jmd. türkisches kennen in deinem Freundeskreis.

**AnnaLara** · 24. 11. 2011, 20:40

ne leider nur ihn ^^
also kann ich mir darunter eine beleidigung vorstellen..
aber was heisst denn das ganz?

**Sibi_M** · 24. 11. 2011, 20:45

Kann man, muss man nicht.

**AnnaLara** · 24. 11. 2011, 20:58

Wie kommst du eigentlich auf Sikte?? kannst du bischen Türkisch?

**Alakara** · 24. 11. 2011, 21:14

Ich helfe mal

Sike Sike anne oldun iste hahahaha momo anlarsin

Sike Sike kann man mehr deutig sehen

1.
Durch rumgeficke wurde sie Mutter hahahaha Momo ( wahrscheinlich ein Name ) du verstehst

2.
Ohne ihren eigenen Willen wurde sie Mutter hahahaha Momo du verstehst