Subtitles Hardcoden mit VirtualDubMod+ tools!

[Beown]

Hallo, wie der Titel schon sagt will ich Subtitles Hardcoden, ich habe da ein Tut
im Netz gefunden wie ich es am besten anstellen kann,
gemacht und getan nun habe ich das problem das der Film zwar einwandfrei funktioniert,
(es hängt weder der Ton noch die Untertitel hinterher)
allerdings ist die Videodatei im nachhinein 100gb groß aus einem einst 700Mb großen Film obwohl ich lediglich die Subtitles "reingebrannt" habe,
das muss man sich mal vorstellen!
Das Tut scheint demnach nicht ganz durchdacht gewesen zu sein,
oder ich bin schlicht und weg zu blöd.
Bevor Virtualdubmod loslegt habe ich noch die möglichkeit die Komprimierung der Videodatei zu ändern dort habe ich zu beginn (uncompressed rgb) so stehen gelassen dadurch kam auch die große Datei zu stande aber die anderen auswahlmöglichkeiten sagen mir garnichts,
probiert habe ich sie auch schon und da fangen denn die Probleme an, Ton hängt hinterher, Untertitel auch, Datei zu klein, immernoch zu groß etc...
und die Vielzahl an einstellungen der Videocodecs ist Unmenschlich,
da blickt doch kein normal sterblicher durch...
Hier das Tutorial:

http://www.subcentral.de/index.php?p...d&threadID=364

Bild von der Liste der möglichen Videokompressionen:

http://s.gullipics.com/image/j/p/n/h...-ugpu/img.jpeg

[Brother-John]

Das Tut ist zwar nicht falsch, aber vollständig veraltet. VirtualDubMod ist prähistorische Software! Als einzig sinnvoller Codec steht Xvid in deiner Liste. Hilfe zur Konfiguration z.B. http://encodingwissen.de/xvid

Aber:

• Brauchst du die krude Notlösung mit Einbrennen wirklich?
• Nimm am besten ein modernes Frontend wie StaxRip (Anleitung) und der Qualität zuliebe die Originalquellen anstatt dem fertigen Encoding.

[Beown]

Das Tut ist zwar nicht falsch, aber vollständig veraltet. VirtualDubMod ist prähistorische Software! Als einzig sinnvoller Codec steht Xvid in deiner Liste. Hilfe zur Konfiguration z.B. http://encodingwissen.de/xvid

Aber:

• Brauchst du die krude Notlösung mit Einbrennen wirklich?
• Nimm am besten ein modernes Frontend wie StaxRip (Anleitung) und der Qualität zuliebe die Originalquellen anstatt dem fertigen Encoding.

Danke erstmal für deine Antwort, und ja ich brauche es deswegen da ich die Filme auf meiner Xbox per Usb stick abspielen will und der einfache Weg srt/ssa datein in den Ordner samt Film packen leider nicht funktioniert, bzw von meiner Xbox nicht anerkannt wird.