Thunderbird: Doppelte Ordner mit IMAP - Die Lösung!

[microkill]

Hi

vielleicht habt ihr auch dieses Problem:



einige Leute ham wohl das Problem und ich konnte mit google nicht wirklich eine Lösung finden wie viele andere auch...

dann bisschen mit TB rumgespielt und folgende Lösung rausgefunden:

1. Rechte Maustaste auf das Konto und auf "Abonnieren" klicken.
2. im nächsten Fenster die Häckchen an den Ordnern weg machen die man nicht sehen will in TB (ich wusste nicht den Unterschied zwischen Trash und Papierkorb und hab einfach rumprobiert)
3. auf OK klicken und man hat wieder mehr Überblick!

Viel Spass

[aNtiCHrist]

Das Problem entsteht, wenn auf dem Server lokalisierte Ordnernamen verwendet werden und der Server (oder der Client) den LIST- oder XLIST-Befehl nicht kennt. Thunderbird unterstützt XLIST, aber die Server bei web.de nicht. LIST wird derzeit beidseitig nicht unterstützt.

Anstelle die unerwünschten Ordner einfach nicht zu abonnieren, ist es möglicherweise sinnvoller, dem Mailclient die lokalisierten Namen beizubringen. Ansonsten hat man bei der Nutzung des Webinterfaces wieder mit doppelten, uneinheitlich genutzten Ordnern zu tun.

Für die Ordner Gesendet, Entwürfe, Archiv und Vorlagen kann man das in Thunderbird ganz normal in den Einstellungen konfigurieren. Für den Trash-Ordner muss man jedoch leider über about:config durchführen (Einstellungen->Erweitert->Allgemein->Konfiguration bearbeiten ... Die zu ändernde Einstellung lautet mail.server.serverx.trash_folder_name, wobei x für die Nummer des Mail-Kontos steht und der Wert auf den lokalisierten Ordnernamen gesetzt werden muss. Welches Konto bei der Nutzung mehrerer das korrekte ist, kann man über den Wert von mail.server.serverx.name herausfinden. Nach der Änderung muss Thunderbird neu gestartet werden.