Geleaktes Buch beschreibt Mitarbeiterstrukturen bei Valve

**Julian_** · 23. 04. 2012, 19:13

Das Entwicklerstudio Valve beschreibt in einem geleakten Mitarbeiterbuch die ausgesprochen flachen Strukturen, unter denen die Angestellten des Konzerns arbeiten. So ist innerhalb des Betriebes jeder Mitarbeiter sein eigener Chef und es steht jeder Person frei, sich an Projekten zu beteiligen, wo sie der Firma ihrer Meinung nach am Meisten nutzen kann.

zur News

**P7BB** · 23. 04. 2012, 19:31

„Dann ist vielleicht irgendetwas falsch.“ „Definitly panic if there’s caviar“

*hust* "Definitly" wird bei euch also mit "vielleicht" übersetzt?

Ich würde den Satz so übersetzen: "Werdet auf jeden Fall panisch, wenn es [kostenlosen] Kaviar gibt!"
"Brecht in Panik aus, wenn ..." ginge allerdings genauso gut.

Edit: Ein wenig freier übersetzt:
Wenn es Kaviar gibt, solltet ihr euch Gedanken machen.

**DerKoch** · 23. 04. 2012, 19:43

Der eine Satz kommt aus dem vorhergegangen Satz, bisl komisch. Im original steht es so:

If we ever institute caviar-catered lunches, though, then maybe something’s wrong. Definitely panic if there’s caviar.

"[..], dann ist vielleicht irgendetwas falsch. Auf jeden Fall in Panik geraten, wenn es Kavier gibt" So ungefähr würd ich es übersetzten.

Die Arbeitsweise und das daraus resultierende Arbeitsklima bei Valve sind bestimmt ein Grund für deren Erfolg.

**P7BB** · 23. 04. 2012, 19:54

Jop, viele große Unternehmen setzen auf die Motivation ihrer Mitarbeiter, um diese zu den bestmöglichen Ergebnissen zu bringen. Das ist bei Microsoft und Google genauso. Nur bei Apple bin ich mir nicht sicher - immerhin wurde Apple mal zu dem Unternehmen mit den "schlechtesten" Chefs gewählt.

**flooooorian** · 23. 04. 2012, 20:25

Erklärt definitiv wie die Differenzen zwischen angekündigten und tatsächlichen Releaseterminen zustande kommt

Naja, solang sie weiter coole Spiele machen, meinetwegen

Würde auch gern so arbeiten

**GESUCHTER** · 23. 04. 2012, 20:33

Ich glaube ich sende denen mal en Paar Dosen Kaviar, mit der Aufschrift HL3.
Dann rollen hoffentlich ein Paar Schreibtische ins richtige Zimmer.

**truhgoj** · 23. 04. 2012, 20:41

The caviar is a lie!

**Kakihara123** · 23. 04. 2012, 20:42

Ich könnt mir gut vorstellen, dass es bei blizzard ähnlich läuft. allgemein sollte sowetwas bei den meisten firmen funktionieren. die leute sind einfach zu verstaubt und festgefahren in ihren rollen um das zu realisieren.
es ist eigentlich irrsinn sich freiwillig dem deutschen firmenalltag zu ergeben. aber mangels alternative...

**Serent** · 23. 04. 2012, 20:53

Hat nix mit der News an sich zu tun, seit Tagen kommt nun schon bei JEDEM Aufruf die nervtötende AMD Werbung, ist das eine Vergraul Taktik oder eine nutze einen Adblocker Taktik auch wenn man das eigentlich nicht will?

**bigtuerke1** · 23. 04. 2012, 20:59

Zitat von Serent

Hat nix mit der News an sich zu tun, seit Tagen kommt nun schon bei JEDEM Aufruf die nervtötende AMD Werbung, ist das eine Vergraul Taktik oder eine nutze einen Adblocker Taktik auch wenn man das eigentlich nicht will?

Adblock

Ontopic: Klingt nach einem spannenden Firmenalltag

**Lobo0202** · 23. 04. 2012, 20:59

Zitat von Serent

Hat nix mit der News an sich zu tun

warum schreibst du es dann hier?

**thegreenvirus** · 23. 04. 2012, 21:34

Mich würde mal interessieren wie es bei EA so ist. Bestimmt nicht so gut wie Valve.

Zitat von Lobo0202

warum schreibst du es dann hier?

Vielleicht kann er noch nicht das Forum hier benutzen? Immerhin ist er noch neu.

**Frggu** · 23. 04. 2012, 23:48

Zitat von thegreenvirus

Mich würde mal interessieren wie es bei EA so ist. Bestimmt nicht so gut wie Valve.

Valve= Entwickler
EA = Größtenteils Publisher
Was bei dem einen funktioniert, muss bei dem anderen nicht auch besser sein. Allerdings ist EA gut 15 Jahre älter, kann sein dass die noch etwas konservativ denken

**Metal_Warrior** · 24. 04. 2012, 00:11

Sein wir mal ehrlich: Das funktioniert nicht überall. Man kann in einer Engineering-Abteilung eines Herstellers für Bohrmaschinen nicht einfach das tun, wo man grade meint, Lust drauf zu haben. Geht nicht. Da kommen Aufträge von außen rein, wenn die keiner bearbeiten will, bleiben sie liegen.

Klar, Leute, die aus Nichts Etwas erschaffen (Forscher, Musiker, Gamedesigner - Kreative halt) brauchen diese Freiräume, aber sonst...

Und dort, wo ich im Engineering gearbeitet habe, lief es auch recht locker. Gerade Firmen, bei denen Kreativität und Neugier die Hauptressource der Belegschaft sind, werden das schon versuchen, so hinzubiegen, und den Leuten die Arbeiten so zuzuweisen, dass man ihr Potential ausschöpft und sie zeitgleich motiviert.

**hansgans24** · 24. 04. 2012, 01:05

Zitat von P7BB

Nur bei Apple bin ich mir nicht sicher - immerhin wurde Apple mal zu dem Unternehmen mit den "schlechtesten" Chefs gewählt.

Ich würde zwar niemals ein Apple-Produkt kaufen, aber das glaube ich nicht. Eine Quelle zu einer solchen Aussage wäre das mindeste.

**iwantneko** · 24. 04. 2012, 01:11

Laut Eindrücken eines Besuchers gibt es bei Valve auch keinen Mitarbeiter, der seine Arbeit nicht mag. Klar, ich würde mich auch nicht beschweren dort zu arbeiten

Und nein, bei Microsoft geht es nicht ähnlich zu, dort ist es viel strukturierter. Hier auch ein netter Blogeintrag von Michael Abrash: http://blogs.valvesoftware.com/abrash/ . Er hat für viele Softwareunternehmen gearbeitet, eben unter anderem auch bei MS, so lose Strukturen wie bei Valve scheint er da jedoch nicht vorgefunden zu haben.

Sein wir mal ehrlich: Das funktioniert nicht überall.

Das ist wahr, will auch kaum jemand behaupten glaube ich ^^.

und den Leuten die Arbeiten so zuzuweisen, dass man ihr Potential ausschöpft und sie zeitgleich motiviert.

gibt ja keine Arbeitszuweisung, ist individuell willkürlich bei Valve

**Arr0ws** · 24. 04. 2012, 07:07

Jetzt ist klar, warum Episode 3 nie rauskommt

**gerechtigkeit0** · 24. 04. 2012, 08:56

Scheint ja eine recht coole Atmosphäre im Hause Valve zu herrschen.
Das Handbuch erinnert mich irgendwie an ihren Humor, den sie in Spielen wie Portal eingebaut haben.

Echt genial

**chunic** · 24. 04. 2012, 13:04

Jaja "geleakt"

Ich bin mir fast sicher, dass Valve nicht sonderlich viel dagegen hat, dass das Handbuch der Öffentlichkeit zugänglich ist.

Find's trotzdem sehr cool, dass das da so läuft.

**ATMega8** · 25. 04. 2012, 17:34

Zitat von Metal_Warrior

Sein wir mal ehrlich: Das funktioniert nicht überall. Man kann in einer Engineering-Abteilung eines Herstellers für Bohrmaschinen nicht einfach das tun, wo man grade meint, Lust drauf zu haben. Geht nicht. Da kommen Aufträge von außen rein, wenn die keiner bearbeiten will, bleiben sie liegen.

Klar, Leute, die aus Nichts Etwas erschaffen (Forscher, Musiker, Gamedesigner - Kreative halt) brauchen diese Freiräume, aber sonst...

Und dort, wo ich im Engineering gearbeitet habe, lief es auch recht locker. Gerade Firmen, bei denen Kreativität und Neugier die Hauptressource der Belegschaft sind, werden das schon versuchen, so hinzubiegen, und den Leuten die Arbeiten so zuzuweisen, dass man ihr Potential ausschöpft und sie zeitgleich motiviert.

Trotzdem habe ich bisher nur 1 Ingenieurbüro gesehen, in dem zB Getränke kostenlos sind (und da erwähnte der Personalchef dass dafür ein monatelanger Streit mit dem Finanzamt nötig war...)
Gleitzeit scheint sich langsam durchzusetzen, von dem was man bei Google, M$ und Valve hat ist man da aber Welten entfernt.
Und damit meine ich jetzt nur Komfort und Freizeitangebote, das freie Arbeiten an Projekten ist ja nur bei Valve so.