Wenn du den alten Schalter von dem AT-Netzteil noch hast, so kannst Du diesen zu einem Taster umbauen.
Der Schalter hat so eine kleine Rastfalle, meißt ein kleiner gebogener Draht oder ein Blech mit einer kleinen Nase (na ja das Teil was beim Schalten immer so hübsch hin und her springt).
Wenn Du das Teil entfernst, wird aus dem Schalter ein Taster.
Jetzt brauchst Du nur noch ein Käbelchen mit dem entsprechenden Stecker für das ATX-Board.
Allerdings werden sich die Einbauprobleme mit dem Board nicht so einfach lösen lassen, denn die meißten ATX-Boards sind größer als die AT-Boards.
Es gibt allerdings auch einige ATX-Boards im mini-AT Format (haben allerdings nur 2 oder 3 PCI Slots).
Bei manchen Gehäusen lässt sich der Einsatz mit der Öffnung für den Keyboard-Stecker gegen ein Blech mit den Ausbrüchen für ein ATX-Board auswechseln, ansonsten kannst Du ja schon mal die Laubsäge schärfen