[Jason Vorhees]

Mahlzeit,

wer es noch nicht wusste: BATTLE ROYALE ist in Deutschland erschienen.
Siehe auch meinen damals noch entusiastischen Beitrag:
http://board.gulli.com/showthread.ph...hreadid=206648

Aber das Teil ist cut wie nischt. Eine Schlüsselszene ist z. B. die, wo sich
ca. 6 Girlies wegen dem Überlebenskampf im allgemeinen und wegen einer
Kleinigkeit im besonderen (ich seh es so) mit grosskalibriegen Waffen gegenseitig
umbringen.
Im Original (ich hab es !!!) geht diese Szene wie in besten John Woo Filmen ab,
aber in der dt. Version, cut, cut, cut, schade !

Alles weitere zur dt. DVD siehe hier:
http://ofdb.persephone.net-build.de/...9742&vid=56230


CU

Jason

[Tsafor]

Nabend,

Original geschrieben von Jason Vorhees
aber in der dt. Version, cut, cut, cut, schade !

Also ich habe mir den Film auch letztens angeschaut - in der deutschen-Fassung. Aber mit "cut, cut, cut" war da nichts. Selbst die Szene, in der sich die Mädels wegen des vergifteten Essens umbrachten war ungeschnitten zu sehen.

Aber ich muss sagen, so gut wie andere Kitano-Filme; z.B. Brother war dieser lange nicht. ...bin ehrlich gesagt etwas enttäuscht gewesen.

Ach ja, ich möchte Dich jetzt hier nicht großartig kritisieren, aber wieso hast Du jetzt einen neuen Thread aufgemacht, und nicht dort weitergeposted?


Gruß,
ZaPh0r

[Seppel]

ich hab mir den auch mal reingezogen kenn aber auch keine andere fassung aber ich finde ein einigen stellen konnte man sehr gut sehen das er geschnitten is weil es keine sauberen übergänge gab und immerhin fehlen ja auch fast 8 minuten und der dirctors cut is dann ja noch mal 8min länger

[Jason Vorhees]

Mahlzeit,

@Zaphor,

Du hast recht, die Szene mit dem vergifteten Essen ist auch in der dt. Fassung
uncut. Ich sollte mir solche Filme nicht mit der Fast Forward Taste und ´nem
halben Kasten Paulaner reinziehen. Um einen qulifizierteren Bericht abzugeben,
werde ich mir beide Versionen hintereinander ansehen. Ich muss dazu sagen,
daß ich die Originalversion vor ca. einem 1 Jahr gesehen habe. SORRY !

Deine Kritik /w der nicht weiterführung des ersten Thread ist berechtigt.
Da ich bei anderen Usern erlebt habe, wie sie von den Mods wegen re-open
von alten Threads ... äh .... kritisiert wurden, habe ich einfach einen neuen
aufgemacht.

Ich gebe Dir auch recht, daß es nicht der beste Kitano Film ist. Aber allein schon
die Reaktion der Öffentlichkeit in Japan auf diesen Film (man wollte den Film dort
verbieten) und die Umsetzung des Themas in bestimmten Szenen machen ihn
sehenswert.


@Seppel

hoffen wir, wie bei dem japanischen Film Versus, daß auch irgendwann eine
deutschsprachige uncut Version hier erscheint.


CU

Jason

[Boogieman]

O Gott, Untertitel. Ausländische Filme schaut man im Originalton mit Untertiteln. Mal schauen wan ich den zu sehen bekomme. Scheint ja sehr heftig zu sein, da es kein Anime sondern ein Realfilm zu sein scheint.

[Tsafor]

Original geschrieben von Jason Vorhees
Deine Kritik /w der nicht weiterführung des ersten Thread ist berechtigt.
Da ich bei anderen Usern erlebt habe, wie sie von den Mods wegen re-open
von alten Threads ... äh .... kritisiert wurden, habe ich einfach einen neuen
aufgemacht.

Ach, *so* alt ist Dein alter Thread nun auch nicht, und wenn noch was konstruktives bei rumkommt, dürfte das eigentlich kein Problem sein.

hoffen wir, wie bei dem japanischen Film Versus, daß auch irgendwann eine
deutschsprachige uncut Version hier erscheint.

Da hoffe ich doch glatt mit. Beim Gucken war ich fest davon überzeugt die uncut-Version zu sehen - na ja, so kann man sich halt täuschen.


Gruß,
ZaPh0r

[Jason Vorhees]

Hi Boogieman,

das Teil ist ein Realfilm und ziemlich heftig. Der in einem sonst wie brutalen Film
vorhandene asiatische / japanische Humor fehlt hier total, nach meiner Meinung!
Am heftigsten ist die o. g. Szene mit den J-Girls. Diese Girlies könnten wirklich
in jedem Hentai / Anime / J-Soap Opera Film auftreten. Es ist irgendwie faszinierend
(@Zaphor, ist meine subjektive Sicht) wie sich die Girls gegenseitig killen.
Auch wenn meine o. g. Aussage einen zwiespältigen Eindruck hinterlässt, will
ich doch feststellen, daß ich nicht "Gewaltgeil" bin, sondern mich von dem noch
nie gesehenen Bildern beeindrucken lassen habe.
Und nicht vergessen: es ist "nur" ein Film !!!

Boogieman, ich werde Dich und alle anderen, die Interesse daran haben, informieren
wann der Film wo in D uncut, in Originalsprache mit dt. Untertiteln erscheint.
Um mal vom PC wegzukommen, treibe ich mich auf bekannten Fimbörsen rum
und da bekommt man so einiges mit.


CU

Jason

[Doenz]

*altenThreadrauskram*

vielleicht inreressierts euch ja: klick

[Vind]

Moin!

Es gibt jetzt doch auch schon Battle Royale 2, oder? Hat den schon jemand gesehen? Lohnt es sich?

[Jason Vorhees]

Mahlzeit,

ich habe mir das Teil zu Weihnachten gewünscht !
Ist doch bald, oder bring ich da was durcheinander ?
Anyway, das Teil wird mir irgendein Fabelwesen (Osterhase ?)
zu irgendeinem Anlass bringen.

Battle Royal 2, hm !
Der Regisseur ist während der Dreharbeiten gestorben und sein
Sohn soll den Film fertiggestellt haben. Das sind die einzigen
(etwas veralteten) Informationen die ich z. Zt. habe.
Auf den einschlägigen Seiten zu dem Film habe ich mich aus
extremen Zeitmangel noch nicht rumgetrieben.

Ich schätze mal im August wird man das Teil auf den
Fantasy Film Festivals bewundern dürfen.

Ich werde dann berichten !


Cu

Jason Vorhees

P.S.: Aber erst mal "freuen" wir uns auf den zweiten Teil von "Kill Bill", oder ?

[Bruce1]

Teil2 erscheint in D Anfang Mai auf Video/DVD.

Die erste Stunde des Films erinnert noch an Teil1, dann trifftet er jedoch in einen Kriegsfilm ab.
Jedoch eigentlich noch anschaubar und auch an Härte wurde wieder nicht gespart, aber an Teil1 kommt er nicht heran.

[nathan west]

Teil 1) Gesehen auf japanisch mit Untertiteln und auf deutsch iirc... (weiss garnicht mehr?)

SUPER Film, wirklich spitzenmässig gemacht. Unterhaltsam, spannend, mal was anderes. Brutal? Ja, es wirkt sehr ernüchternd brutal - aber eigentlich gibt es deutlich brutalere Filme, bei denen die Brutalität aber schicker präsentiert wird. Ausserdem metzeln sich da Kinder (9. Klasse, 16 Jahre) ab, das steigert die empfundene Brutalität wahrscheinlich nochmal erheblich.

Geschnitten war in der Version die ich gesehen habe nichts, und trotzdem waren die Übergänge manchmal komisch.

Und nicht vergessen - wenn ihr eine Version auf deutsch seht kann es gut sein das durch die Wandlung auf PAL einige Minuten flöten gehen, da in den Formaten unterschiedliche FPS-Werte genommen werden.

Teil 2... naja, wie gesagt, in den ersten ca. 60 Minuten wie der erste Teil... danach ein Kriegsfilm, manchmal langweilig.

Und es wird mal wieder erklärt was ein Elektromagnetisches Feld ist... ich fand die Erklräung schon bei Matrix so dermassen deplatziert *G*