Früher wurden die Popups nicht eingeblendet, wenn man einfach den .html Dateien eine .php Endung gegeben hat.
Ob das heute noch funktioniert, weiss ich aber nicht.
Experimentiere einfach herum. .php3, .txt, .whatever - Allerdings solltest du in diesem Fall den Mime-Type per .htaccess korrekt setzen.
AddType text/html txt
bzw.
AddType text/html whatever
in der .htaccess sollte dafür sorgen, dass alle Browser - auch die etwas empflindlicheren - HTML darstellen auch wenn die Dateiendung nicht wirklich passt.