Also zuerst solltest du mal wissen, das man einen Mod-Chip braucht um Sicherungskopien auf der X-Box laufen zu lassen, also mußt du deine Box umbauen oder umbauen lassen.
Dies hat nun zur Folge, das erst mal deine Garantie flöten geht und das du
X-Box-Live nicht nutzen kannst, da dies (der Chip) erkannt wird (kA obs da was gibt um trotzdem Live nutzen zu können).
Legal ist so ne Sache, hast du das Originalspiel und die Kopie selbst erstellt und gibst sie nicht weiter, ist es schon legal.
Brennen könnte man solche Sicherungskopien u.a. ganz normal mit Nero (Einstellungen kenn ich leider nicht).