Bei mir geht das. Ich habe hier gerade die .at Version 1.6 für Windows laufen. (ich bin mir relativ sicher, dass es die installierte Version ist ->
http://germaninstaller.sourceforge.net/)
(Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de-AT; rv:1.6) Gecko/20040113)
Was passiert, wenn Du eins der vorgegebenen Felder editierst?
Edit:
Die Eintragungen stehen in der Datei mailviews.dat in Deinem Profil. Vielleicht löschst Du die einfach mal, oder wenn sie nicht vorhanden ist erstellst Du eine leere datei.