Welcher Mailprovider benötigt denn heutzutage noch POP3 before SMTP? Die unterstützen doch alle SMTP-Auth? Das kann sogar OE, POP3 before SMTP kannst du dem nur über einen Trick beibringen. Das ist aber nur nötig, wenn der Provider kein SMTP-Auth anbietet.
Erstelle dann das Konto zweimal mit verschiednenen Kontonamen und stelle bei dem (alphabetisch gesehen) zweiten das automatische Abholen der Mails aus. Über dieses Konto kannst du nun deine Mails schreiben und versenden. Da OE die Konten in alphabetischer Reihenfolge abarbeitet, hat es zu dem Versendezeitpunkt über das erste Konto von dem Server die Mails bereits abgerufen.
Oder du nimmst gleich eines der ordentlichen Mailprogramme, die das ohne Tricksen können