Nur steht da auch
"Open Source AES and TwoFish Linux compatible on the fly encryption for Windows XP and Windows 2000."
Daraus schließe ich, dass es (Board-)Tools gibt, die solche Images mounten können. Bist du so lieb und verschiebst den Thread mal nach Linux - vielleicht weiß da einer Rat, denn BSD ist ja ziemlich kompatibel