Alle vB2 Dateien löschen und die vB3 Dateien hochladen.
Kurz die /includes/config.php ausfüllen und dann /install/upgrade.php ausführen.
Steht aber alles auch zig mal auf vBulletin-germany.com und auch in der ReadMe, die in der Software vorhanden ist.