AFAIK kocht ja jeder sein eigenes Süppchen. Und die Erfassung ist quasi Navigation rückwwärt: Die fahren die Straßen mit mit Technik voll gepflasterten Autos ab, die Position wird per GPS erfasst und von Rechnern an Bord zu Kartenmaterial verwurstet. Daher sind relativ neue Änderungen oftmals nicht erfasst.
Wenn da steht: "Stand April 2004" dann heißt das nicht zwangsläufig, dass alles Straßen erfasst sind, wie sie 04/04 waren sondern das ist der Stand des aktuellen Datensatzes. Dabei können einzelne Bereich durchaus ein Jahr oder älter sein.
Es ist kartentechnis erfasst, aber diese müssen auf obige Weise ja erst erstellt werden.
-s-
P.S. Es gibt eine "Edit-Funktion", du musst also nicht einen neuen Beitrag schreiben, sondern kannst deinen letzten editieren.