Es gibt diverse Wortlisten, (zB bei
http://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/ ist eine, hierfür aber nicht besonders geeignete bei)
mittels regulärer Ausdrücke und grep (bei Linux, OSX usw bei, für Win:
http://unxutils.sf.net) kannst du die Liste dann nach Endungen wie .+aus$ durchsuchen.
grep '.\+aus ' ger-eng.txt zB bringt 661 Wörter (ist viel Mist bei)
Wären es immer nur ein Wort pro Zeile, dann wäre es:
grep '.\+aus$' ger-eng.txt
Mit PHP oder Perl kannste dir dann auch was basteln, gute Wortliste brauchste aber. Hat diese 2rhyme sicher, erscheint mir persönlich nicht so wirklich kreativ.
töten und erböten? erbeten reimt sich jödenfalls nöcht.