du kannst bei outlook über extras----> email.konten --> vorhandene konten anzeigen oder bearbeiten ->> konto auswählen --> ändern --> weitere einstellungen --> erweitert -> einen haken bei kopie auf server belassen ankreuzen. dann ruft er sie ab und du kannst sie trotzdem noch in deinem gmx.web interface ansehen