ÄTSCH FALSCH!
Es handelt sich um die Folge : Zu den Waffen - die letzte Folge der 5. Staffel. Kira initiiert ein Programm, dass die Computer an Board zerstört und die Stadion praktisch zu einem Haufen Schrott reduziert. In dieser Episode aktiviert DS9 die Mienen und zieht sich anschliessend zurück und trifft auf eine Föderationsflotte, die eine Cardassianische /Dominion-Schiffswerft zerstört hat und deshalb nicht zur Verstärkung nach DS9 kam und die Flotte formiert sich nun zum Gegenangriff.
Mit dieser Folge begann der Dominion-Krieg.