Einen praktischen Nutzwert wird dieses olle Dingen nicht mehr haben.
Zum Rumspielen könntest Du das schon erwähnte
FreeDOS nehmen.
Mit Netzwerkkonnetktivität sieht es mau aus, Du könntest höchstens über die serielle oder parallele Schnittstelle PLIP/SPLIP/PPP fahren, es existieren ein paar Browser wie Lynx und
Arachne.
Für DOS gibt es diverse Textverarbeitungen wie WordPerfect, Word, etc. - WYSYWYG war damals aber noch ein Fremdwort.
Wenn Du Windows 3.1 als GUI installierst, könntest Du Trumpet Winsock für die Netzwerkkonnektivität einsetzen (wiederum SLIP/PLIP/PPP via serielle/parallele Schnittstelle), als Browser gibt es z.B. Netscape und Mosaic.
Für Windows 3.1 existieren eine Reihe von Anwendungen, die es auch heute noch gibt, z.B. Word/Works.
Die Darstellung von PDF dürfte Schwierigkeiten machen, da frühe Acrobat-Versionen nicht alle heutigen PDF Features darstellen können. Kostenlose oder sogar freie Alternativen wie Ghostscript dürften bei diesem schwachbrüstigen System kaum Spass machen.
Aber wie schon gesagt: Das Teil ist viel zu alt und viel zu schwach, um heutigen Ansprüchen auch nur ansatzweise genügen zu können.
Bedingt brauchbar sind IMHO Laptops/Notebooks ab 266MHz P2 und 64MB RAM, sinnvoller die 700MHz P3 Klasse ab 128MB RAM.
Alles darunter ist im praktischen Einsatz komplett unbrauchbar.