Wenn ein Backup der Bibliotheken da ist, dann hilft es vielleicht, eine Bibliothek mit dem selben Namen erstellen, Dreamweaver beenden -> austauschen.
Allgemeinere Tips wirst Du da nicht bekommen können, schau in die Original-Bibliotheken hinein, ob denn überhaupt die Pfade stimmen.
Edit: Vielleicht noch hilfreich für meine "Vorredner": Bibliotheken sind kleine "Module" die man in eine Seite einfügen kann.
Bspw. ein vorgefertigtes Menü, welches man in eine neue Seite kopiert. Die Bibliothek "Menü" kann dann wiederum aus anderen Bibliotheken zusammengesetzt sein, bspw. verschiedene Buttons.