Ich hab mal ne ganze Weile herumgesucht, weil mich das auch interessiert, und tatsächlich nur eine einzige Lohn-+Gehaltssoftware gefunden. Scheint kein Markt für Mac zu sein, für Buchhaltung findet man da auch nicht viel, aber immerhin doch einiges.
Diese ist in einem Lexware-ähnlichen Modulsystem zu finden, und kostet in der Basisversion (wo dann auch Buchhaltung usw. dabei ist) für bis zu 10 Mitarbeiter 399,- Euro. Dazu _muss_ man dann noch einen Softwarepflegevertrag abschließen, der nochmal mit 270,- Euro/Jahr zu Buche schlägt (für kleinere Updates im Jahr und Support, das ist nur bei der Lohngeschichte pflicht).
Schaut soweit ganz gut aus, ist aber eben auch nicht billig:
http://www.topix.de/htmfiles/produkte/index.htm
Die Preislisten gibts unter dem Punkt Download als pdf.