Die iPods mit Gravur werden in Taiwan 'gebaut' (d.h. graviert) und dann per Spedition nach Deutschland direkt zum Kunden gebracht. Die Spedition braucht durchaus noch n paar Tage bis Wochen zusätzlich - zumindest war das vor ca. 1,5 Jahren so...
Stell dich also noch auf etwas Wartezeit ein.