[Sevenger]

Hab nach der Anleitung aus der c'z 17/05 cyrus installiert.
Die Mails sollen nun auch gefiltert werden. Doch wenn ich versuche die Sieveshell (sowie in der Anleitung beschrieben) aufzurufen erhalte ich folgende Fehlermeldung:
unable to connect to server at /usr/bin/sieveshell line 169, <STDIN> line 1.

Ich habe bereits mit google gesucht und der Fehler ist wohl schon n paar mal vorgekommen, jedoch konnte keine der beschriebenen Lösungen mir helfen.

telnet bringt:

Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
"IMPLEMENTATION" "Cyrus timsieved v2.2.12"
"SASL" "PLAIN"
"SIEVE" "fileinto reject envelope vacation imapflags notify subaddress relational comparator-i;ascii-numeric regex"
OK

nmap zeigt mir an:

2000/tcp  open  callbook

imtest bringt folgendes:

WARNING: no hostname supplied, assuming localhost

S: * OK nypdblue Cyrus IMAP4 v2.2.12 server ready
C: C01 CAPABILITY
S: * CAPABILITY IMAP4 IMAP4rev1 ACL QUOTA LITERAL+ MAILBOX-REFERRALS NAMESPACE UIDPLUS ID NO_ATOMIC_RENAME UNSELECT CHILDREN MULTIAPPEND BINARY SORT THREAD=ORDEREDSUBJECT THREAD=REFERENCES ANNOTATEMORE IDLE X-NETSCAPE
S: C01 OK Completed
Please enter your password:
C: L01 LOGIN root {8}
S: + go ahead
C: <omitted>
S: L01 OK User logged in
Authenticated.
Security strength factor: 0

Im Allgemeinen habe ich mich an diesem Thread orientiert:
http://www.ureader.de/message/1199013.aspx

Mir fehlt nun aber ein Ansatzpunkt, wo der Fehler liegen könnte, bzw. wo ich weiter suchen müsste.
Wisst ihr Hilfe?

thx,

so long
Sevenger

[vmk]

grep 2000 /etc/services liefert?

[Sevenger]

mh, was meint das "illegal used"?

# Port 2000 is illegal used by sieve
sieve           2000/tcp   # Cyrus SIEVE
sieve           2000/udp   # Cyrus SIEVE
#cisco-sccp      2000/tcp   # Cisco SCCP
#cisco-sccp      2000/udp   # Cisco SCCp

so long
Sevenger

[vmk]

Original geschrieben von Sevenger
[b] Doch wenn ich versuche die Sieveshell (sowie in der Anleitung beschrieben) aufzurufen erhalte ich folgende Fehlermeldung:
unable to connect to server at /usr/bin/sieveshell line 169, <STDIN> line 1.

Mit welchem Paramter rufst du das auf?

[Sevenger]

sieveshell localhost

Hab's mal mit nem anderen User probiert, das führt aber zu dem gleichen Problem.

so long
Sevenger

[Sevenger]

Vielen Dank für Deine Hilfe, hab das Problem nun gelöst:
Die richtige Anmeldesyntax lautet z.B.:
sieveshell --user=michael --authname=michael localhost

Dann geht es auch.

so long
Sevenger