[gullinews]

6 Monate Knast, 20k Euro Strafe in Frankreich

In Deutschland läuft der Kampf um Songtexte noch, nachdem einige Seitenbetreiber Opfer von Abmahnungen wurden, in Frankreich ist er offenbar vorläufig entschieden - zuungunsten der Songtext-Seiten. Die Betreiber der inzwischen vom Netz genommenen miditext.net sind zu sechs Monaten Haft auf Bewährung sowie einer Geldstrafe von 20.000 Euro verurteilt worden.

Entsprechend freut sich nun die französische Verwertergesellschaft CSDEM, dass man die Fans der von ihnen vertretenen Künstler erfolgreich kriminalisieren konnte. Schadensersatz konnte man ebenfalls noch abstauben... weiterlesen

[hardcore_hans]

Hi!

Das stimmt so nicht, zumindest berichtet Heise das anders.
Er wurde zu 6 Monaten auf Bewährung verurteilt und die Strafe betrug "nur" 5000euro und 7500 als "Wiedergutmachung" an den Kläger.

http://www.heise.de/newsticker/meldung/64584

[Korrupt]

Die 20 K stehen so in der Presserklaerung sowie auch bei Heise. Als ich den Text schrieb, war heise noch nicht draussen damit, ich mag zugeben, dass mein Franzoesisch da so einigermassen hinhaut zu lesen, aber das mit der Bewaehrung ging unter, wenngleich ich mich auch vage erinnern kann, dass iirc Strafen unter soundsoviel Monaten an sich regelmaessig zur Bewaehrng ausgesetzt werden, ja.

[hardcore_hans]

Original geschrieben von Korrupt
Die 20 K stehen so in der Presserklaerung sowie auch bei Heise. Als ich den Text schrieb, war heise noch nicht draussen damit, ich mag zugeben, dass mein Franzoesisch da so einigermassen hinhaut zu lesen, aber das mit der Bewaehrung ging unter,

Hi!

Achja, stimmt! Das mit dem 20000 steht so auch bei Heise. War mein Fehler.

Original geschrieben von Korrupt
wenngleich ich mich auch vage erinnern kann, dass iirc Strafen unter soundsoviel Monaten an sich regelmaessig zur Bewaehrng ausgesetzt werden, ja. [/b]

Nein, wüsste ich nicht dass es sowas gibt. Du meinst vielleicht, dass über 2 Jahren keine Bewährung mehr verhängt werden darf!?
Zumindest hierzulande, wie das in Frankreich ist weiss ich nicht.