so leute habe es hin bekommen

Der admin von Server 1 hat mir kurz erklärt wie und es geht

also ich mache es gerade über "putty"
mit putty zu server 2 verbunden.
da drim mache ich es über MC und da bau ich auf der rechten seite einfach ne verbundung zum server 1 per ftp auf.
und im moment kopiert er mit ~4MB sehr gut
also trotzdem nochmal danke für eure hilfestellung!