Morgen,
ich kenne leider Xara nicht ...
Persoenlich arbeite ich sehr viel mit Bryce sowie Poser (u.ae. Applikationen).
3D-Logos kann man "ohne Weiteres" mit Photoshop basteln, weiss nicht so genau, was Du vorhast.
Es gibt so etwas wie "Logo Creator" (kannst einfach bei apple.com danach suchen), aber ob das bereits die Voraussetzungen erfuellt, die Du an so eine Software stellst, das weiss ich leider nicht.
Viel Erfolg,
-peter