Das klingt weniger nach einem Mac- als nach einem Netzwerk-Problem.
Du hast momentan eine Ad-hoc-Verbindung, also im Prinzip das gleiche wie wenn du PC und Mac direkt über ein LAN-Kabel verbinden würdest.
Unter Windows kann man eine Netzwerkbrücke einrichten, du lässt also deinen PC die Anfragen des Mac nach außen weiterleiten, indem du eine Brücke zwischen WLAN- und Internetverbindung aubaust. Wie das genau geht, kann ich dir leider nicht sagen, da ich das bei mir nicht einrichten kann (hab WLAN über einen Router, der PC hängt über LAN an diesem).
Such mal in der Windows-Hilfe nach "Netzwerkbrücke".