Erstmal is das hier nicht die Kathegorie für solche Anfragen! BEi Multimedia gibts extra Kat. für xbOx und xBox360.
Um deine Frage zu beantworten, hat die xBox einen Modchip drin?! WEnn nicht kann mans ganz vergessen! Sollte eine Modchip drin sein und auch ein Dashboard alla xBoxMediaCenter z.B. gibt es Programme wie DVD2Box mit der man einfach ein Spiel ins Laufwerk der xBox einlegt und dieses dann auf die HDD der xBox kopiert werden! Um das machen zu können braucht man halt einen ModChip und eine Größe HDD in der xBox. Um die Spiele per LAN verschicken zu könn braucht man nen Crossover Kabel von xBox zu PC, dann muss man der xBox im Dashboard eine IP zuweisen z.B. 192.168.0.2 und der PC muss dann z.B. 192.168.0.1 haben. Dann mit FXP oder SmartFTP eine neue FTP verbindung erstellen, als URL IP der xBox eingeben, als User xbox und als PW auch xbox. Dann müsste es klappen.
Kleiner Tip von mir benutz mal die Suchfunktion, gibt hier hunderte Threads über das immer gleiche Thema.
Moderator bitte Thread verschieben
EDIT
Da war wohl einer schneller mit der SuchFu