Vor allem warum bei einem Root Server?
Auf diesem Laufen doch nur Dienste und Anwendungen, was möchtest du da mit ner Desktop Firewall.
Es gibt gute Firewalls auch für Windows wo dir dein Serversystem relativ gut absichern, die haben aber halt ihren preis

Generell sind für www ftp und email Linux und Unix Server besser geeignet, weil sie sich leichter administrieren und konfigurieren lassen und vor allem dass ganze auch kostengünstig